"the question at its fifty-second session" - Translation from English to Arabic

• هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين
• المسألة في دورتها الثانية والخمسين في
• هذه المسألة خلال دورتها الثانية والخمسين

Lastly, it decided, if the Commission was unable to do so, to continue consideration of the question at its fifty-second session.
وأخيراً قررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين إذا ما تعذر على لجنة حقوق الإنسان القيام بذلك.

The Commission decided to consider the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.

9. Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session, under the same agenda item.
9- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

14. Decides to consider the question at its fifty-second session.
" ١٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. "

The SubCommission decided, if the Commission was unable to do so, to continue consideration of the question at its fifty-second session.
وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها الثانية والخمسين إذا ما تعذر على اللجنة القيام بذلك.

7. Decides to consider the question at its fifty-second session as a matter of high priority.
٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية.

17. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

21. The Commission decided to continue consideration of the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
١٢- وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.

7. Decides to consider the question at its fifty-second session under the agenda item entitled " Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment " ;
٧- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في اطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق الانسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن " ؛

12. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session under the agenda item entitled " Report of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on its forty-seventh session " .
٢١ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها السابعة واﻷربعين " .

26. Decides to consider the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item, in the light of the report of the independent expert on the situation of human rights in Guatemala.
٦٢- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال، وعلى ضوء تقرير الخبيرة المستقلة بشأن حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.

6. Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item, in the light of the report of the Secretary-General.
٦- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المناسب من بنود جدول اﻷعمال وفي ضوء تقرير اﻷمين العام.

19. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session under the agenda item entitled " Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment " .
٩١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " .

23. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session under the agenda item entitled " Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief " .
٣٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " .

16. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session under the agenda item entitled " Further promotion and encouragement of human rights and fundamental freedoms, including the question of the programme and methods of work of the Commission " .
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " .

The Assembly considered the item at that session (resolution 50/11). The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-second session (resolution 52/23).
ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة (القرار 50/11)، وواصلت نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين (القرار 52/23).

5. Decides, if the Commission is unable to do so, to continue consideration of the question at its fifty-second session under the same agenda item.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس بند جدول الأعمال إذا ما تعذر على اللجنة القيام بذلك.