"the question at its sixty-second session" - Translation from English to Arabic

• المسألة في دورتها الثانية والستين في
• هذه المسألة في دورتها الثانية والستين

The Committee considered the question at its sixty-second session, in 2002, and its conclusions and recommendations are included in its report.
ونظرت اللجنة في المسألة في دورتها الثانية والستين في عام 2002، وترد في تقريرها، الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها.

21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-second session under the item entitled " Advancement of women " .
21 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

31. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-second session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
31 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

(h) Operative paragraph 5, which read: " Decides to continue its consideration of the question at its sixty-second session. "
(ح) استعيض عن الفقرة 5 من المنطوق التي كان نصها كما يلي: " تُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين " بما يلي:

16. Decides to continue consideration of the question at its sixty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
16 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. Decides to consider the question at its sixty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
18 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

16. Decides to continue consideration of the question at its sixty-second session under the sub-item entitled " Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " .
تقـرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " .

The Committee on Contributions considered the question at its sixty-second session, in 2002, and its conclusions and recommendations thereon are reflected in its report.2 In its resolution 57/4 B of 20 December 2002, the Assembly decided to consider further at its fifty-eighth session the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
ونظرت اللجنة في المسألة في دورتها الثانية والستين في عام 2002، وترد في تقريرها(2) الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها. وقررت الجمعية العامة في قرارها 57/4 باء المؤرخ 20كانون الأول/ديسمبر 2002 أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة متأخرات الأنصبة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة.

(f) To continue its consideration of the question at its sixty-second session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on " Violence against children " .
(و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على " العنف ضد الأطفال " .