"the question of human rights in the" - Translation from English to Arabic

• مسألة حقوق الإنسان في مجال
• مسألة حقوق الإنسان في الأرض

10. The draft resolution under consideration took into account the fact that the question of human rights in the administration of justice was under consideration in the Human Rights Council.
10 - ومشروع القانون المقدم هذا العام يأخذ في اعتباره أن مجلس حقوق الإنسان معني بدراسة مسألة حقوق الإنسان في مجال إدارة العدالة.

3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary-General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice;
3 - تدعو مجلس حقوق الإنسان إلى مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل استنادا إلى تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، بما في ذلك قضاء الأحداث()؛

18. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
18 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

19. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
19 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

15. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
15 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

7. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixty-fourth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
7 - تقرر مواصلة النظر في دورتها الرابعة والستين في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

7. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixty-fourth session under the item entitled " Human rights questions " .
7 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

32. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixtyninth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 32. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixty-ninth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها` " .

32. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixty-ninth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

37. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its seventy-first session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
37 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

38. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its seventy-first session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
38 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

27. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixtyseventh session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
27 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

27. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixty-seventh session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
27 - تقرر مواصلة نظرها في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

The United Nations Information Service at Geneva has served as media liaison for the Human Rights Council, which tackled the question of human rights in the Occupied Palestinian Territory during the reporting period.
وتقوم دائرة الأمم المتحدة للإعلام بجنيف بدور همزة الوصل بين الصحفيين ومجلس حقوق الإنسان، الذي تناول خلال الفترة المشمولة بالتقرير مسألة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة.