"the question of protection of" - Translation from English to Arabic

• مسألة توفير الحماية
• بمسألة حماية
• في مسألة حماية

32. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its seventieth session.
32 - تقرر أن تواصل في دورتها السبعين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

26. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixtysixth session.
26 - تقرر أن تواصل في دورتها السادسة والستين النظر في مسألة توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا.

28. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-eighth session.
28 - تقرر أن تواصل في دورتها الثامنة والستين النظر في مسألة توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا.

In addition, two questions were proposed for certification; one regarding the question of protection of family life and the other regarding the proper criteria for risk review.
وبالإضافة إلى ذلك، طُرحت مسألتان ليجري التصديق عليهما؛ إحداهما متعلقة بمسألة حماية الحياة الأسرية، والأخرى بالمعيار الملائم الواجب اعتماده لاستعراض المخاطر.

28. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixtyeighth session.
28 - تقرر أن تواصل في دورتها الثامنة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-fourth session. "
" 23 - تقرر أن تواصل في دورتها الرابعة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

24. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-fourth session.
24 - تقرر أن تواصل في دورتها الرابعة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

15. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its fifty-sixth session.
١٥ - تقرر أن تواصل في دورتها السادسة والخمسين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة لﻷشخاص المشردين داخليا.

17. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its fifty-eighth session.
17 - تقرر أن تواصل في دورتها الثامنة والخمسين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

20. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixtieth session.
20 - تقرر أن تواصل في دورتها الستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

26. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-sixth session.
26 - تقرر أن تواصل في دورتها السادسة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

21. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-second session.
21 - تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

" 25. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-sixth session. "
" 25 - تقرر أن تواصل في دورتها السادسة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا " .

" 21. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-second session. "
" 21 - تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا " .

I would be most grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 76, and of the Security Council, as the international process is related to the question of protection of civilians in armed conflicts and was mentioned in paragraph 9 of your report to the Security Council on this topic (S/2007/643).
وأرجو تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 76، ومن وثائق مجلس الأمن، نظرا لأنّ العملية الدولية تتصل بمسألة حماية المدنيين في النزاعات المسلحة ولأنه قد أُشير إليها في الفقرة 9 من تقريركم المقدم إلى مجلس الأمن بشأن هذا الموضوع (S/2007/643).

The Commission on Human Rights considered the question of protection of migrants and their families at its fifty-seventh session (resolution 2001/56).
ونظرت لجنة حقوق الإنسان في مسألة حماية المهاجرين وأسرهم في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/56).