"the railway station" - Translation from English to Arabic

• محطة القطار
• محطة السكك الحديدية
• محطة السكة الحديد
• محطة السكة الحديدية
• محطة القطارات
• محطة سكة الحديد
• بمحطة القطار
• محطه القطار
• ومحطة القطار

Send one team to the railway station ...one to his house, and neighbours.
ارسلا فريقا الى محطة القطار وفريقا الى بيته وجيرانه

All right. Our next training will be at the railway station.
حسناً, تدريبنا القادم سيكون في محطة القطار

We've got to get to the railway station quickly!
ينبغي أن نصل إلى محطة السكك الحديدية بسرعة

He escorted them to an office in the railway station where he recorded their personal details, and at the same time showed them his identity badge.
وصاحب ضابط الشرطة صاحبة البلاغ وزوجها إلى مكتب في محطة السكك الحديدية حيث سجل معلوماتهم الشخصية، وأَطلعهما في الوقت نفسه على شارة هويته.

Damage to tracks, road bed and to the railway station building was observed by the Mission.
ولاحظت البعثة حدوث أضرار في القضبان الحديدية واﻷرضية التي ترتكز عليها، وفي مباني محطة السكة الحديد.

In Tajikistan, a special focus has been placed on the control checkpoints at Dushanbe, Kulyab and Khodjent airports and at the railway station in Dushanbe.
وفي طاجيكستان، جرى التركيز بصورة خاصة على نقاط المراقبة في مطارات دوشانبي وكولياب وخودجنت، وفي محطة السكة الحديدية في دوشانبي.

We can either go to the railway station or the bus stand!
نذهب الى محطة القطارات او الى محطة الاوتوبيسات

I was taken to the railway station in a Japanese truck where 20 or so other Korean girls were already waiting.
نقلت بعدها إلى محطة سكة الحديد في شاحنة يابانية وكانت هناك نحو ٠٢ فتاة كورية أخرى في الانتظار.

It's just routine - we're looking for eye witnesses to an incident at the railway station last night.
،إنه إجراء روتيني فقط نبحث عن شهود عيان على حادثة محطة القطار ليلة أمس

They planned to attack him three days later as he drove from the railway station to the town hall.
خططوا لمهاجمته بعد ثلاثة أيام أثناء قيادته خارجاً من محطة القطار ومتجهاً نحو دار البلدية

About 100 people, their throats cut, at the railway station.
-أكثر من 100 شخص جُزت أعناقهم في محطة القطار

Jesús, the railway station and the marshalling yards as planned, right?
يا إلهي، محطة القطار وساحات التنظيم العسكري كما هو مخطط لهما

We had agreed I was to take you to the railway station.
لقد وافقنا أنني سوف آخذكِ إلى محطة القطار.

We'll meet at the railway station.
القطار يغادر فى الساعة 00 سنلتقى فى محطة القطار

Consequently they look for boys who work at the railway station where the prices are lower than in clubs.
لهذا فإنهم يبحثون عن الفتيان الذين يعملون في محطة السكك الحديدية حيث اﻷسعار أدنى مما هي في النوادي.

Cases of rape on the train to the border or at the railway station in Pristina were also reported.
وأُبلغ أيضاً عن وقوع حالات اغتصاب في القطار المتجه إلى الحدود أو في محطة السكك الحديدية في بريشتينا.

Operation Hartmann, phase one, will begin tomorrow, 18 July, at 0915 when the lance corporal reports to the railway station.
العملية هارتمان ، المرحلة الأولى ستبدأ غدا ، 18 يوليو في 0915 عندما يقدم وكيل العريف تقارير محطة السكة الحديد

And most important of all, we've got to know how to get from here to the railway station.
وأهم شىء على الإطلاق يجب أن نعرف كيف سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد

22. Florin Macovei, also interviewed at the Iasi penitentiary, was reportedly arrested with an accomplice on 20 June 1998 at the railway station in Bucharest for an alleged theft in the Federal Republic of Yugoslavia.
22- وأُفيد أن فلورين ماكوفيي الذي جرت مقابلته أيضا في سجن يازي قبض عليه مع شريك له في 20 حزيران/يونيه 1998 في محطة السكة الحديدية في بوخارست بسبب سرقة يدعى حدوثها في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

What you do instead is you drive it to the railway station, but instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, you take it on the train with you.
بدلًا من ذلك، تقودها إلى محطة سكة الحديد لكن.. بدلًا من تركها في موقف السيارات ليتم تكسيرها وسرقتها

We arranged to meet at the railway station, as Eva wanted to avoid heing seen with me
رتبنا الأمر لكي نلتقي بمحطة القطار لأن إيفا أرادت أن تتجنب أن يرونا الناس معاً

Remember how you were standing at the railway station?
هل تتذكرين كيف كنتى واقفه فى محطه القطار

81. At 2330 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints at the gardens, the railway station and the Bilal roundabout.
81 - في الساعة 30/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز الحدائق ومحطة القطار ودوار بلال التابعة لقوات حفظ النظام.