"the rain in" - Translation from English to Arabic

• المطر في
• المطر فى

I've been to Spain, and The rain in the Pyrenees is a bitch.
سافرتُ مسبقاً إلى أسبانيا و المطر في الأودية قليل

Interestingly, The rain in Spain doesn't actually fall in the plain all that much.
من المثير حقاً أن المطر في إسبانيا لا يهطل في المناطق العارية كثيراً

Want to wait out The rain in the guardhouse?
أتريدين الإنتظار بعيداً عن المطر في منزل الحرس ؟

The rain in Spain stays mainly in the plain.
المطر فى أسبانيا يبقى بشكل رئيسى فى السهل

Why does everyone like to stand around and talk in The rain in movies? Huh, I think that...
لماذا يحب الجميع أن يقف و يتحدث تحت المطر في الافلام ؟

the one who came out of The rain in the long black cape... the other one who is always in my dreams.
الذي جاء تحت المطر في عباءة سوداء طويلة... والآخر هو دائماً في أحلامي

The rain in "Shpain" drives me "inshane"
المطر في اسبانيا يدفعني للجنون

From the whole neighborhood, I'm sure. Ahem. The rain in Spain falls mainly on the plain.
.من كل الحي، انا متأكد "المطر في "أسبانيا

The rain in Spain falls mainly on the plain.
المطر في إسبانيا يهطل عادةً على السهل

"The rain in Spain stays mainly in the plain."
المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول "

The rain in Spain Stays mainly in the plain
المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول "

The rain in Spain Stays mainly in the plain
أظنها فعلتها المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول "

The rain in Spain Stays mainly in the plain
برافو المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول "

The rain in Spain stays mainly in the plain.
المطر في اسبانيا يهطل غالبا على السهول

The rain in Spain stays mainly in the plain, you know.
المطر فى أسبانيا يبقى بشكل رئيسى فى السهل,كما تعرفين

That's where I met my wife, in Spain, in the rain, in the plain.
هناك حيث قابلت زوجتى,فى أسبانيا,فى المطر,فى السهل

-He's upstairs. Singing "The rain in Spain." Knock yourself out.
-بالطابق العلوي ، يُغنّي :"المطر فى أسبانيا ".