"the rapporteur of the seminar" - Translation from English to Arabic

• يتولى مقرر الحلقة الدراسية

the Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report on the proceedings of the seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية.

the Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the proceedings of the seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية.

The members of the Special Committee attending the Seminar shall adopt a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the seminar.
يعتمد أعضاء اللجنة الخاصة الذين يحضرون الحلقة الدراسية تقريرا عنها يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروعه.

The members of the Special Committee attending the Seminar shall present a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the seminar.
يقدم أعضاء اللجنة الخاصة الذين يحضرون الحلقة الدراسية تقريرا عنها يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروعه.

the Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

the Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the Seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

The members of the Special Committee attending the Seminar shall adopt a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the seminar.
يعتمد أعضاء اللجنة الخاصة الذين حضروا الحلقة الدراسية تقريرا عنها يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروعه.

the Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report on the proceedings of the seminar. Members of the Special Committee who participate in the seminar will provide conclusions and recommendations to the Special Committee for consideration at its substantive session.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية، ويقدم أعضاء اللجنة الخاصة الذين يشاركون في الحلقة الدراسية النتائج والتوصيات إلى اللجنة الخاصة لكي تنظر فيها في دورتها الموضوعية.