"the realtor" - Translation from English to Arabic

• السمسار
• سمسار العقارات
• السمسارة
• سمسارة العقارات
• سمسارة العقار
• بسمسار العقارات
• بالسمسار
• سمسارة عقارات

Court clerk's cousin works for the realtor and mentioned it.
قريب عامل المحكمة يعمل مع السمسار وقد ذكر الموضوع

Can you please fax this application over to the realtor?
أيمكنكِ إرسال هذا الطلب من فضلكِ إلى السمسار ؟

Also, the realtor has not had any workers in the loft since last week, but a few do possess keys.
و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي، لكن البعض منهم يملك مفتاح.

I know, but tonight's the only night that's good for the realtor.
أعرف، لكن الليلة هي فقط الليلة الوحيدة التي تناسب سمسار العقارات.

I know, babe, but the realtor staged the place with fake furniture and she wants us to check it out before the open house.
أعلم عزيزتي .. لكن السمسارة العقارية فرشت المنزل بعفش ٍ مؤقت وتريدنا أن نلقي نظرةً عليه قبل أن تبدأ بعرضه على الزبائن

I'll just get the realtor in. She'll do an appraisal.
سأدع سمسارة العقارات تأتي ستقوم بتقييم لثمن البيع

32, but the realtor says we can get it for 30.
3200 دولاراً , لكن سمسارة العقار تقول نستطيع عقد الصفقة بـ 3000

Well, I can call the realtor and get out of it. We'll put the money toward a stronger investment...
يُمكنني الإتّصال بسمسار العقارات والتّخلص منه، ونضع المال نحو إستثمار أفضل.

Here's the realtor's card. He's expecting your call.
ها هو رقم هاتف السمسار انه يتوقع مكالمتك

It's just these places that the realtor in Washington sent us.
إنها فقط الأماكن التي أرسلها "السمسار العقاري لنا في "واشنطن

I found the realtor who sold this place after your parents died.
لقد وجدت السمسار الذي باع هذا المكان بعد وفاة والديك.

And-- and the realtor said there was a-- there was a home office, and I've always wanted one.
كما قال السمسار ان هنالك مكتب منزلي , ولطالما اردت واحدا

And I did ask... the realtor happened to be scurvy, what can I do?
ولقد سالته ولكن السمسار لكنه حقير ماذا افعل ؟

I'm going to need to take my anger out on someone, like maybe the realtor, who made a big deal out of telling us he lives right across the street.
فسأحتاج لأن أصب جامّ غضبي على أحد .. مثلاً ، السمسار الذي تباهى كثيراً بكونه يسكن مقابل منزلنا؟

Honey, this is Martin, the realtor that sold us this place.
عزيزتي هذا مارتن السمسار الذي باعنا هذا المكان

the realtor suggested we paint the walls white.
السمسار إقترح أن يتم طلاء الجدران باللون الأبيض

I'm supposed to meet the realtor to see a new property,
من المفترض أن أقابل سمسار العقارات , لمعاينة عَقار آخر

But I got the realtor's report on the house.
لكن لدي تقرير سمسار العقارات بشأن المنزل

Look, thanks for helping with the realtor, but I got to go.
أنظري, أشكركِ لمساعدتكِ مع السمسارة ولكن يجب أن أذهب

Our friends' friend, the realtor, hired a subcontractor to clean up so the new owner wouldn't find out what happened.
، صديقة اصدقائنا السمسارة وظفت مقاولاً لتنظيف المكان كي لا يعلم المالك الجديد بالذي حدث

I got your address off the check that the realtor gave me.
حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات

When I called the realtor and he said the place was still available,
عندما أتصلتُ بسمسار العقارات وقال بأن المنزل مازال متوفراً للبيع...

I called the realtor right away, yeah.
لقد اتصلت بالسمسار مباشرةً، نعم

Call off the realtor until I get back, and we can talk.
الغي موعد سمسارة عقارات لحين عودتي ويمكننا ان نتحدث