"the recommendations are contained in the" - Translation from English to Arabic

• وترد التوصيات في
• ترد التوصيات في

the recommendations are contained in the annex to the present report.
وترد التوصيات في مرفق هذا التقرير.

The report under the chapeau " sustainable development " is contained in document A/63/414, and the recommendations are contained in the chapeau as well as in the various addenda.
ويرد التقرير الرئيسي في الوثيقة A/63/414، وترد التوصيات في التقرير الرئيسي وكذلك في مختلف الإضافات.

The report under the chapeau is contained in document A/62/421, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/62/421، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/62/422, and the recommendations are contained in the following addenda.
ويرد التقرير تحت عنوان البند في الوثيقة A/62/422 وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau " globalization and interdependence " is contained in document A/63/416, and the recommendations are contained in the following addenda.
ويرد التقرير الرئيسي في الوثيقة A/63/416، بينما ترد التوصيات في الإضافات التالية:

The report under the chapeau is contained in document A/62/423, and the recommendations are contained in the following addenda.
ويرد التقرير تحت البند الرئيسي في الوثيقة A/62/423، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/65/434, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/65/434، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/418, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/418، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/420 and the recommendations are contained in the chapeau as well as in the various addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/420، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/422, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/64/422، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/423, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/423، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/424, and the recommendations are contained in the chapeau as well as in the three addenda.
والتقريــر تحت هذا العنــوان يرد في الوثيقة A/64/424، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/425, and the recommendations are contained in the chapeau as well as in the two addenda.
والتقرير في إطار العنوان يرد في الوثيقة A/64/425، وترد التوصيات في العنوان وفي الإضافتين.

The report under the chapeau is contained in document A/61/420, and the recommendations are contained in the following addenda:
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/420، وترد التوصيات في الإضافات التالية:

The report under the chapeau is contained in document A/61/422, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/422، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/424, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/61/424، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/425, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/425، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/426, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقريــر تحت هذا العنــوان وارد في الوثيقة A/61/426، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/428, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير الصادر تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/428، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/429, and the recommendations are contained in the following addenda:
والتقرير الصادر تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/429، وترد التوصيات في الإضافتين التاليتين:

The report under the chapeau " groups of countries in special situations " is contained in document A/63/417, and the recommendations are contained in the following addendums.
ويرد التقرير الرئيسي في الوثيقة A/63/417، بينما ترد التوصيات في الإضافتين التاليتين: