"the reform of criminal law" - Translation from English to Arabic

• لإصلاح القانون الجنائي
• إصلاح القانون الجنائي
• بإصلاح القانون الجنائي

1999 Conference Organizer and Chairman, Thirteenth International Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law on Commercial and Financial Fraud, Malta.
منظم ورئيس المؤتمر الدولي الثالث عشر للرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة.

1999 Medal Award for service rendered to the International Society for the Reform of Criminal Law.
وسام استحقاق عن الخدمات المقدمة إلى الرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

1997 Honorary Medal of the International Society for the Reform of Criminal Law.
مُنح ميدالية الشرف من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

1996 Awarded a medal by the International Society for the Reform of Criminal Law, at Vancouver, Canada, in recognition of his contribution to international human rights and to criminal law reform.
1996 ميدالية منحته إيَّاها الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي، في فانكوفر، بكندا، تقديرا منها لإسهامه في حقوق الإنسان الدولية وفي إصلاح القانون الجنائي.

1996 Awarded a medal by the International Society for the Reform of Criminal Law, at Vancouver, Canada, in recognition of his contribution to International Human Rights and to Criminal Law Reform.
1996 ميدالية منحته إيَّاها الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي، في فانكوفر، بكندا، تقديرا منها لإسهامه في حقوق الإنسان الدولية وفي إصلاح القانون الجنائي.

In 1996, the International Society for the Reform of Criminal Law awarded him a Medal in recognition of his contribution to international human rights and criminal law reform.
وفي عام 1996 حصل على وسام من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي اعترافا بمساهمته في مجال إصلاح القانون الدولي المتعلق بحقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي.

1988-present Member of the Board of the International Society for the Reform of Criminal Law.
منذ 1988 عضو في مجلس الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

Presentations related to the issue of increasing prison populations and conditional release were made at the nineteenth conference of the International Society for the Reform of Criminal Law and the eighth conference of the International Corrections and Prison Association;
وقُدّمت عروض متعلقة بمسألة تزايد أعداد نزلاء السجون والإفراج المشروط خلال المؤتمر التاسع عشر للجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي والمؤتمر الثامن للرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون؛

1988-present Member of the Board of the International Society for the Reform of Criminal Law.
1988 - حتى تاريخه عضو في مجلس الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

2005- Member of The International Society for the Reform of Criminal Law
2005- حتى الآن عضو في الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي

1999 " Maltese Law and Commercial Fraud " , Thirteenth International Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law on Commercial and Financial Fraud, Malta.
" القانون المالطي والاحتيال التجاري " ، المؤتمر الدولي الثالث عشر للرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة.

The Institute made a presentation at the International Society for the Reform of Criminal Law's conference in Canada on " CCTV, sexual assault and jury outcomes: an experimental study " .
وقدّم المعهد عرضا إيضاحيا أمام مؤتمر الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي في كندا حول " الدوائر التلفزيونية المغلقة والاعتداء الجنسي والنتائج الصادرة عن لجان التحكيم: دراسة تجريبية " .

The Centre, with the financial support of CIDA, has continued to support the Reform of Criminal Law and the criminal justice system in China through two projects: the Implementing International Standards in Criminal Justice in China programme and the Canada-China Procuratorate Reform and Cooperation Project;
استمر المركز الدولي، بدعم مالي من الوكالة الكندية للتنمية الدولية، في دعم إصلاح القانون الجنائي ونظام العدالة الجنائية في الصين عبر تنفيذ مشروعين: برنامج تنفيذ المعايير الدولية في العدالة الجنائية في الصين ومشروع التعاون وإصلاح النيابة العامة المشترك بين كندا والصين؛

The protection of the vulnerable increasingly requires international and regional cooperation and the use of international instruments in addition to the Reform of Criminal Law.
16- وتتطلب حماية الضعفاء بصورة متزايدة تعاونا دوليا وإقليميا واستخدام الصكوك الدولية إضافة إلى إصلاح القانون الجنائي.

Society for the Reform of Criminal Law.
جمعية إصلاح القانون الجنائي.

1997 Elected member, Board of Directors of the International Society for the Reform of Criminal Law.
عضو منتخب في هيئة مديري الرابطة الدولية المعنية بإصلاح القانون الجنائي.