"the regional commissions would be held" - Translation from English to Arabic

• للجان الإقليمية

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2006;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2007;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2006;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;
(ب) ُيعقد حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 10 July 2009;
(ب) يُعقد حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/يوليه 2009؛

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;
(ب) يجرى الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 10 July 2009;
(ب) يُجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/ يوليه 2009؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held in the afternoon of Friday, 2 July;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on the afternoon of Friday, 8 July;
(ب) يعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held in the afternoon of 8 July;
(ب)يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2007;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 10 July 2009;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/يوليه 2009؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on the afternoon of Friday, 8 July;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛