"the regional group of" - Translation from English to Arabic

• في المجموعة الإقليمية لدول
• للمجموعة الإقليمية
• إلى المجموعة الإقليمية

This course is open for candidates from Member States of the United Nations, which are also members of the regional group of Latin American and Caribbean States.
وهذه الدورة مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء أيضاً في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

We believe that the regional group of Eastern European States needs to be allocated at least one additional non-permanent seat.
ونعتقد أنه يتعين تخصيص ما لا يقل عن مقعد واحد غير دائم إضافي للمجموعة الإقليمية المتمثلة في دول أوروبا الشرقية.

It postponed to a later meeting the election of the member from the regional group of Eastern European States and of the Chair, as well as the designation of a Rapporteur.
وأرجأ إلى جلسة لاحقة انتخاب العضو المنتمي إلى المجموعة الإقليمية لدول أوروبا الشرقية، وانتخاب رئيس المكتب، وكذلك تعيين مقرر.