"the regional training and conference centre" - Translation from English to Arabic

• المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات
• والمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات
• مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي
• للمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

Achieved. 7,114 participants attended training at the Regional Training and Conference Centre.
أنجز. حضر 114 7 مشاركا دورات تدريبية في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

Achieved. 7,114 participants attended training at the Regional Training and Conference Centre
تحقق. حضر 114 7 مشاركا دورات تدريبية في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

79 per cent of requests for training received by the Regional Training and Conference Centre were processed within 24 hours
جُهزت 79 في المائة من طلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات في غضون 24 ساعة

A total of 7,114 participants attended training at the Regional Training and Conference Centre.
حضر ما مجموعه 114 7 مشاركا التدريب الذي أُجري في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

For example, performance against all the key performance indicators for check in/out, the Transport and Movement Integrated Control Centre and education grant are not reported; and performance against certain key performance indicators for human resources management, finance and the Regional Training and Conference Centre are not reported either.
فعلى سبيل المثال، لم يبلغ عن الأداء قياسا على مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بالوصول والمغادرة ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات ومنحة التعليم شأنها في ذلك شأن بعض مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بإدارة الموارد البشرية والشؤون المالية والمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

Sustain level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre
الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي

79 per cent of requests for training received by the Regional Training and Conference Centre were processed within 24 hours
تم في غضون 24 ساعة النظر في 79 في المائة من طلبات التدريب التي وردت إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

The total number of participants in events at the Regional Training and Conference Centre was 6,391
بلغ مجموع عدد المشاركين في المناسبات في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 مشاركاً

The total number of participants in events at the Regional Training and Conference Centre was 6,391
بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في المناسبات التي نظمت في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

The total number of participants in events at the Regional Training and Conference Centre was 6,391
بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في أنشطة المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 شخصا

Achieved; the total number of participants in events at the Regional Training and Conference Centre was 6,391
تحقق؛ حيث بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في الفعاليات التي نظمت في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 مشاركا

The total number of participants in events at the Regional Training and Conference Centre was 6,391
بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في المناسبات المنظمة في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 مشاركاً

1.4 Effective and efficient support from the Regional Training and Conference Centre to clients
1-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من قبل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

Expected accomplishment 5.4: Effective and efficient support provided to clients of the Regional Training and Conference Centre
الإنجاز المتوقع 5-4: توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

The first four parts of the transition phase have been completed for education grant processing, the Regional Training and Conference Centre, the Transportation and Movement Integrated Control Centre and human resources and finance functions.
اكتملت الأجزاء الأربعة الأولى من المرحلة الانتقالية فيما يخص مهام تجهيز منح التعليم، ومهام المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات والنقل، ومهام مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات، ومهام الموارد البشرية والشؤون المالية.

Expected accomplishment 2.4: Effective and efficient support to clients at the Regional Training and Conference Centre
الإنجاز المتوقع 2-3: توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

5.4 Effective and efficient support provided to clients of the Regional Training and Conference Centre
5-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للمستفيدين من خدمات المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

70. During the 2010/11 period, the Regional Training and Conference Centre delivered training to 2,604 participants.
70 - خلال الفترة 2010/2011، درّب المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 604 2 مشاركا.

86. Key performance indicators for the Transportation and Movements Integrated Control Centre and the Regional Training and Conference Centre are already being reported effective August and September 2013 respectively.
86 - ويجري فعلا تقديم التقارير عن مؤشرات الأداء الرئيسية لمركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات والمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات منذ آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2013 على التوالي.

Sustain response time to training requests received by the Regional Training and Conference Centre
الإبقاء على مستوى الخدمات فيما يتعلق بزمن الاستجابة لطلبات التدريب التي ترد إلى مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي

Requirements for advertisements and services of contractors for the Regional Training and Conference Centre
احتياجات للإعلانات وخدمات المتعاقدين للمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات