"the registered pioneer investor" - Translation from English to Arabic

• المستثمر الرائد المسجل
• بالمستثمر الرائد المسجل
• مستثمرا رائدا مسجلا

1. Name of the registered pioneer investor: State enterprise Yuzhmorgeologiya.
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الشركة الحكومية يوجمورجيولوجيا.

1. Name of the registered pioneer investor: Interoceanmetal Joint Organization.
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة.

Information concerning the registered pioneer investor
معلومات تتعلق بالمستثمر الرائد المسجل

At the summer meeting in 1991, the Chairman of the Preparatory Commission continued his informal consultations which he had begun at the ninth session on the implementation of the obligations of the registered pioneer investor, COMRA.
٥٥ - وفي الاجتماع الصيفي لسنة ١٩٩١، واصل رئيس اللجنة التحضيرية مشاوراته غير الرسمية التي كان قد بدأها خلال الدورة التاسعة حول تنفيذ التزامات " كومرا " باعتبارها مستثمرا رائدا مسجلا.

Such expenditures shall be reviewed by the Preparatory Commission from time to time in consultation with and with the cooperation of the registered pioneer investor concerned.
وستستعرض اللجنة التحضيرية هذه النفقات من وقت ﻵخر، بالتشاور والتعاون مع المستثمر الرائد المسجل المعني.

It was agreed that the cost of such training was to be borne by the registered pioneer investor and was to be free of cost to the Preparatory Commission.
وقد اتفق على أن يتحمل المستثمر الرائد المسجل تكلفة هذا التدريب وأن يكون بدون تكلفة بالنسبة للجنة التحضيرية.

The precise number of trainees, the duration and the fields of training were to be agreed upon between the Preparatory Commission and the registered pioneer investor according to its capabilities.
وسوف يتفق على العدد المحدد للمتدربين وفترة التدريب وميادينه بين اللجنة التحضيرية المستثمر الرائد المسجل وفقا لقدراته.

1. Name of the registered pioneer investor: The Republic of India.
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: جمهورية الهند

1. Name of the registered pioneer investor: The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries, The Government of the Republic of Korea.
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: وزارة الشؤون البحرية ومصائد اﻷسماك، حكومة جمهورية كوريا.

Evaluations could only be carried out on the basis of both the report of the trainee on the training he or she had received and the report of the registered pioneer investor on the trainee.
إذ لا يمكن إجراء التقييم إلا على أساس كل من تقرير المتدرب عن التدريب الذي تلقاه وتقرير المستثمر الرائد المسجل عن المتدرب نفسه.

(d) the registered pioneer investor had given a written undertaking that it would:
)د( تقديم المستثمر الرائد المسجل لتعهد خطي بأنه:

1. Name of the registered pioneer investor: Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD).
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الشركة المحدودة لتنمية موارد أعماق المحيطات )دورد(.

At the tenth session of the Commission, the consultations on the implementation of the obligations of the registered pioneer investor, COMRA, reached a successful conclusion.
٥٦ - وفي الدورة العاشرة للجنة، تكللت بالنجاح المشاورات المتعلقة بتنفيذ التزامات " كومرا " باعتبارها مستثمرا رائدا مسجلا.