"the regular budget posts approved" - Translation from English to Arabic

• للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة
• الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة
• للوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة
• الوظائف الممولة من الميزانية العادية الموافق عليها
• للوظائف المموَّلة من الميزانية العادية المعتمدة
• الوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة
• للوظائف المعتمدة

II.31 Table II.6 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2014-2015.
ثانيا-31 ويعرض الجدول ثانيا-6 ملخصا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2014-2015.

IV.32 Table IV.3 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals for 2014-2015.
رابعا-32 ويتضمن الجدول رابعا-3 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، ومقترحات الأمين العام للفترة 2014-2015.

IV.41 Table IV.4 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals for 2014-2015.
رابعا-41 ويتضمن الجدول رابعا-4 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، ومقترحات الأمين العام للفترة 2014-2015.

VI.2 Table VI.1 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and those proposed for the biennium 2014-2015.
سادسا-2 ويوجز الجدول سادسا-1 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، والوظائف المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.

VIII.88 Table VIII.9 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2010-2011 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2012-2013.
ثامنا-88 يقدم الجدول ثامنا-9 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2010-2011ومقترحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013.

VI.22 Table VI.4 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2010-2011.
سادسا - 22 ويوجز الجدول السادس-4 الوظائف الممولة من الميزانية العادية الموافق عليها لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.

VIII.69 Table VIII.6 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2010-2011 and the Secretary-General's proposals regarding the regular budget posts for 2012-2013.
ثامنا-69 يتضمن الجدول ثامنا-6 موجزا للوظائف المموَّلة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف المموَّلة من الميزانية العادية للفترة 2012-2013.

VI.33 Table VI.3 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals for 2014-2015.
سادسا-33 ويتضمن الجدول سادسا-3 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام للفترة 2014-2015.

VI.47 Table VI.4 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and those proposed for the biennium 2014-2015 for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
سادسا-47 ويتضمن الجدول سادسا-4 أدناه موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 والوظائف المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 في إطار مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.

VIII.127 Table VIII.9 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals for 2014-2015.
ثامنا-127 ويتضمن الجدول ثامنا-9 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام للفترة 2014-2015.

V.59 Table V.7 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2014-2015.
خامسا-59 ويتضمن الجدول خامسا-7 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2014-2015.

VI.24 Table VI.2 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and those proposed for the biennium 2014-2015.
سادسا-24 يتضمن الجدول سادسا-2 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، وتلك المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.

VII.2 Table VII.1 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 for the Department of Public Information and those proposed for the biennium 2014-2015.
سابعا-2 ويتضمن الجدول سابعا-1 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 لإدارة شؤون الإعلام، والوظائف المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.

VIII.5 Table VIII.1 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals regarding the regular budget posts for 2014-2015.
ثامنا-5 ويتضمن الجدول ثامنا-1 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2014-2015.

VIII.25 Table VIII.2 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals regarding the regular budget posts for 2014-2015.
ثامنا-25 ويتضمن الجدول ثامنا-2 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2014-2015.

VI.36 Table VI.5 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2010-2011 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for the biennium 2012-2013.
سادساً-36 ويوجز الجدول سادسا-5، الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2012-2013.

Table III.2 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2010-2011.
ويوجز الجدول الثالث - 2 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.

VIII.98 Table VIII.10 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2010-2011 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2012-2013.
ثامنا-98 يقدم الجدول ثامنا-10 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013.

VIII.108 Table VIII.11 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2010-2011 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2012-2013.
ثامنا-108 يقدم الجدول ثامنا-11 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2010-2011ومقترحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013.

VI.30 Table VI.5 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2010-2011.
سادسا - 30 ويوجز الجدول السادس-5 الوظائف الممولة من الميزانية العادية الموافق عليها لفترة السنتين 2008-2009، ومقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.

V.5 Table V.3 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2014-2015. The table also shows extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
خامسا-5 ويتضمن الجدول خامسا-3 موجزا للوظائف المموَّلة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف المموَّلة من الميزانية العادية للفترة 2014-2015 ويبين الجدول أيضا الوظائف المموَّلة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2014-2015.

VIII.70 Table VI.6 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for 2010-2011.
ثامنا - 70 ويوجز الجدول الثامن - 6 الوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.

Table III.2 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2006-2007, the current vacancy situation and the Secretary-General's proposals regarding regular budget posts for the biennium 2008-2009.
ويعرض الجدول ثالثا-2 موجزا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2006-2007 والوضع الحالي للوظائف الشاغرة ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف المخصصة لفترة السنتين 2008-2009.