"the related report of that" - Translation from English to Arabic

    • التقرير ذا الصلة لتلك
        
    • التقرير ذي الصلة لتلك
        
    • التقرير ذا الصلة الذي أعدته تلك
        
    • تقرير تلك
        
    • التقرير ذا الصلة الصادر عن تلك
        
    • التقرير ذا الصلة المقدم من تلك
        
    • التقرير ذا الصلة لهذه
        
    • التقرير ذي الصلة المقدم من
        
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/559). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/559).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.16). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/7/Add.16).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/572). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/572).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بتقديم التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة شفويا.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/473). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة الذي أعدته تلك اللجنة (A/62/473).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/578). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/578).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.29). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/7/Add.29).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.15). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/7/Add.15).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/589). UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/589).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.27). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/7/Add.27).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.28). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/7/Add.28).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the related report of that Committee. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the related report of that Committee. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، شفويا، التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    The Chairman of the Advisory Committee introduced the related report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    The Chairman of the Advisory Committee orally introduced the related report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.6). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة (A/62/7/Add.6).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/490). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة الذي أعدته تلك اللجنة (A/62/490).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/353). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة الذي أعدته تلك اللجنة (A/62/353).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/501). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة الصادر عن تلك اللجنة (A/64/501).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/61/635). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/61/635)
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/53/696). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لهذه اللجنة )A/53/696(.
    The Chairman of the Advisory Committee orally introduced the related report of that Committee. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا التقرير ذي الصلة المقدم من تلك اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more