"the relevant paragraphs of that" - Translation from English to Arabic

    • الفقرات ذات الصلة من ذلك
        
    • وتنص الفقرات ذات الصلة من
        
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report, as orally amended, read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير، بصيغتها المعدلة شفويا:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وتنص الفقرات ذات الصلة من التقرير على ما يلي:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report, as orally amended, read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير، بصيغتها المعدلة شفويا:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that report read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    During the period under review, pursuant to paragraph 19 of resolution 1737 (2006), the Committee received reports from 67 Member States and from the European Union, on the steps taken to implement the relevant paragraphs of that resolution. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، تلقت اللجنة، عملا بالفقرة 19 من القرار 1737 (2006)، تقارير من 65 دولة من الدول الأعضاء ومن الاتحاد الأوروبي بشأن الخطوات التي اتخذت لتنفيذ الفقرات ذات الصلة من ذلك القرار.
    56. At its 1447th to 1449th meetings, on 13 and 14 July, the Special Committee considered the question of control and limitation of documentation on the basis of recommendations contained in the 102nd report of the Working Group (ibid.). the relevant paragraphs of that report, as orally amended, read as follows: UN ٥٦ - ونظرت اللجنة الخاصة، في جلساتها من ١٤٤٧ إلى ١٤٤٩، المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه، في مسألة مراقبة الوثائق والحد منها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٢ للفريق العامل )المرجع نفسه(، وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير، بصيغتها المعدلة شفويا:
    56. At its 1447th to 1449th meetings, on 13 and 14 July, the Special Committee considered the question of control and limitation of documentation on the basis of recommendations contained in the 102nd report of the Working Group (ibid.). the relevant paragraphs of that report, as orally amended, read as follows: UN ٥٦ - ونظرت اللجنة الخاصة، في جلساتها من ١٤٤٧ إلى ١٤٤٩، المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه، في مسألة مراقبة الوثائق والحد منها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٢ للفريق العامل )المرجع نفسه(، وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير، بصيغتها المعدلة شفويا:
    54. At its 1464th meeting, on 26 July, the Special Committee considered the question of control and limitation of documentation on the basis of recommendations contained in the 103rd report of the Working Group (ibid.). the relevant paragraphs of that report read as follows: UN ٥٤ - ونظرت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٦٤، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، في مسألة مراقبة الوثائق والحد منها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٣ للفريق العامل )المرجع نفسه(، وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    54. At its 1464th meeting, on 26 July, the Special Committee considered the question of control and limitation of documentation on the basis of recommendations contained in the 103rd report of the Working Group (ibid.). the relevant paragraphs of that report read as follows: UN ٥٤ - ونظرت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٦٤، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، في مسألة مراقبة الوثائق والحد منها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٣ للفريق العامل )المرجع نفسه(، وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير:
    the relevant paragraphs of that Document, in its draft form, stated the following: UN وتنص الفقرات ذات الصلة من الوثيقة الختامية على أن:
    the relevant paragraphs of that report reads as follows: UN وتنص الفقرات ذات الصلة من التقرير على ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more