"the relevant report of the committee" - Translation from English to Arabic

• تقرير اللجنة ذو الصلة
• وتقرير اللجنة ذو الصلة
• تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بهذا

the relevant report of the Committee is contained in document A/59/504, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/59/504، ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 7 من التقرير.

the relevant report of the Committee is contained in document A/59/517, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
يرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/59/517، ويرد في الفقرة 7 من التقرير مشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/59/518, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
يرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/59/518، ويرد في الفقرة 8 من التقرير مشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/57/570, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is found in paragraph 8 thereof.
وتقرير اللجنة ذو الصلة وارد في الوثيقة A/57/570، ومشروع المقرر الذي توصَى الجمعية العامة باعتماده، يرد في الفقرة 8 من ذلك التقرير.

the relevant report of the Committee is contained in document A/57/571, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
وتقرير اللجنة ذو الصلة وارد في الوثيقة A/57/571، ونص مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة 7 من ذلك التقرير.

the relevant report of the Committee is contained in document A/59/519, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is found in paragraph 7 thereof.
يرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/59/519، ويرد في الفقرة 7 من التقرير مشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/59/520, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
يرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/59/520، ويرد في الفقرة 7 من التقرير مشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/59/544, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
يرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/59/544، ويرد في الفقرة 7 من التقرير مشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/57/561.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/57/561.

the relevant report of the Committee is contained in document A/58/512.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/58/512.

the relevant report of the Committee is contained in document A/57/573, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/57/573، ومشروع القرار الذي توصَى الجمعية العامة باعتماده يرد نصه في الفقرة 7 من التقرير.

the relevant report of the Committee is contained in document A/56/587 and Corr.1, and the draft resolution recommended for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/56/587 و Corr.1، وتتضمن الفقرة 17 من التقرير مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الجمعية العامة بأن تعتمده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/56/595 and Corr.1, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is found in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/56/595 و Corr.1. ويرد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 7 من التقرير.

the relevant report of the Committee is contained in document A/56/596, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/56/596، وتتضمن الفقرة 7 من التقرير مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/56/597 and Corr.1, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/56/597 و Corr.1، وتتضمن الفقرة 7 من التقرير مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/56/598 and Corr.1, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/56/598 و Corr.1، وتتضمن الفقرة 7 منه مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/57/572, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
وتقرير اللجنة ذو الصلة وارد في الوثيقة A/57/572، ومشروع القرار الذي توصَى الجمعية العامة باعتماده، يرد نصه في الفقرة 7 من التقرير.

the relevant report of the Committee is contained in document A/57/574, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
وتقرير اللجنة ذو الصلة يرد في الوثيقة A/57/574. ويرد في الفقرة 7 من هذا التقرير نص مشروع القرار الذي توصَى الجمعية العامة باعتماده.

the relevant report of the Committee is contained in document A/60/514, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
وتقرير اللجنة ذو الصلة وارد في الوثيقة A/60/514، ومشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده يرد نصه في الفقرة 7 من مشروع القرار.

the relevant report of the Committee is contained in document A/60/521, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
وتقرير اللجنة ذو الصلة يرد في الوثيقة A/60/521، ومشروع القرار الذي أوصت اللجنة الجمعية باعتماده وارد في الفقرة 7 من التقرير.

the relevant report of the Committee is contained in document A/59/508, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 thereof.
يرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/59/508، ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 9 من التقرير.