"the replacement of office automation equipment" - Translation from English to Arabic

• باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• واستبدال معدات التشغيل اﻵلي التلقائي للمكاتب
• باستبدال معدات التشغيل اﻵلي التلقائي للمكاتب
• دولار لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكتبات
• إحلال معدات التشغيل اﻵلي في المكاتب
• ولاستبدال بعض معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

The increase of $190,900 reflects the redeployment of resources related to the replacement of office automation equipment from other areas of the Department in order to consolidate resources under this heading to the extent possible.
وتعكس الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٩٠ دولار إعادة توزيع الموارد ذات الصلة باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب من مجالات أخرى لﻹدارة من أجل توحيد الموارد المدرجة تحت هذا البند الى أقصى درجة ممكنة.

9.75 The estimated requirements of $14,100 relate to the replacement of office automation equipment for the Executive Office.
٩-٥٧ تتصل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠١ ٤١ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اللازمة للمكتب التنفيذي

Provision is also made for the replacement of office automation equipment.
كما يكفل المبلغ أيضا استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

25E. An amount of $9,400 would provide for the replacement of office automation equipment. 25E.
٢٥ هاء -١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دولار من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.22 The requirements of $54,700 under this heading, reflecting a decrease of $13,200, would provide for the purchase of office equipment ($13,300) and the replacement of office automation equipment ($41,400).
ب إ ٣-٢٢ الاحتياجات المقدرة التي تبلغ ٧٠٠ ٥٤ دولار في إطار هذا البند، والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، ستغطي شراء معدات المكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٤١ دولار(.

Provision is also made for the replacement of office automation equipment.
وقد رصد اعتماد أيضا لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27A.33 The requirements of $38,300 relate to the replacement of office automation equipment.
٧٢ ألف - ٣٣ تتعلق الاحتياجات البالغة ٠٠٣ ٨٣ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27A.47 The proposed provision of $37,900 relates to the replacement of office automation equipment.
٧٢ ألف - ٧٤ يتعلق المبلغ المقترح تخصيصه وقدره ٠٠٩ ٧٣ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27C.18 A provision of $8,500 relates to the replacement of office automation equipment.
٧٢ جيم - ٨١ يتصل المبلغ المدرج ومقداره ٠٠٥ ٨ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.63 Estimated requirements of $200,400 under this heading relate to the replacement of office automation equipment.
١-٣٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ٠٠٢ دولار في إطار هذا البند باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

4 The estimated requirements of $22,700 would provide for the replacement of office automation equipment.
٤-١٥ ستكفل الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٢ دولار استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

In addition, it covers costs for the replacement of office automation equipment ($47,500). 4. Training
وباﻹضافة إلى ذلك، يغطي تكاليف استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٥٠٠ ٤٧ دولار(.

IS3.31 The estimated requirements of $79,900, reflecting a decrease of $13,200, relate to the acquisition of office equipment ($54,900) and the replacement of office automation equipment ($25,000).
ب إ ٣-١٣ تتصل الاحتياجات التقديرية التي تبلغ ٩٠٠ ٧٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، باقتناء معدات المكاتب )٩٠٠ ٥٤ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٥ دولار(.

27D.40 The estimates of $1,127,600 would provide for acquisition and replacement of racks with UPS, and of servers and high-speed printers, scanners and equipment related to the optical disk operation, such as disk platters ($555,600); the replacement of office automation equipment within Support Services ($523,000); and acquisition of communications equipment ($49,000).
٧٢ دال - ٠٤ تغطي التقديرات، البالغة ٠٠٦ ٧٢١ ١ دولار، تكلفة اقتناء واستبدال الرفوف التي تحمل وحدات اﻹمداد المتواصل بالطاقة، واستبدال حواسيب الخدمة والطابعات العالية السرعة، والماسحات الضوئية، والمعدات المتصلة بتشغيل اﻷقراص الضوئية التي من قبيل صحون اﻷقراص )٠٠٦ ٥٥٥ دولار(؛ واستبدال معدات التشغيل اﻵلي التلقائي للمكاتب في خدمات الدعم )٠٠٠ ٣٢٥ دولار(؛ واقتناء معدات الاتصالات )٠٠٠ ٩٤ دولار(.

30. The requirement of $9,700 relates to the replacement of office automation equipment.
٠٣-٦٢ يتصل الاحتياج، البالغ ٧٠٠ ٩ دولار، باستبدال معدات التشغيل اﻵلي التلقائي للمكاتب.

26.118 A provision of $22,900 is proposed for the replacement of office automation equipment.
٦٢-٨١١ يقترح إدراج مبلغ قدره ٠٠٩ ٢٢ دولار لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكتبات.

26B.21 The estimated requirements under this heading ($111,400), including an increase of $29,100, relate to the Division's share for the replacement of office automation equipment.
٦٢ باء-١٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٤٠٠ ١١١ دولار(، والتي تشمل زيادة تبلغ ١٠٠ ٢٩ دولار، بحصة الشعبة في إحلال معدات التشغيل اﻵلي في المكاتب.

27C.30 A provision of $48,800, reflecting an increase of $24,800, is requested for the purchase of data-processing equipment and the replacement of office automation equipment.
٢٧ جيم - ٣٠ مطلوب رصد مبلغ قدره ٨٠٠ ٤٨ دولار، يمثل زيادة تبلغ ٨٠٠ ٢٤ دولار، لشراء معدات لتجهيز البيانات ولاستبدال بعض معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.