"the report as amended" - Translation from English to Arabic

    • التقرير بصيغته المعدلة
        
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات التي دارت بشأنه.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات.
    The report, as amended during the course of the meeting, was adopted unanimously. UN وقد تم باﻹجماع اعتماد التقرير بصيغته المعدلة في سياق الاجتماع.
    The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه.
    The report, as amended in the course of the discussion, was adopted by the Committee unanimously. UN واعتمدت اللجنة باﻹجماع التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات.
    The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشة.
    The report, as amended, was adopted during the course of the meeting. UN واعتمد التقرير بصيغته المعدلة أثناء سير أعمال الاجتماع.
    The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات.
    The report, as amended in the course of the discussion, was adopted unanimously. UN واعتمدت اللجنة بالاجماع التقرير بصيغته المعدلة في سياق المناقشة.
    The report, as amended in the course of the discussion, was adopted unanimously. UN واعتمدت اللجنة بالاجماع التقرير بصيغته المعدلة في سياق المناقشة.
    The Committee adopted the report as amended during the discussions. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات.
    The report, as amended, was adopted by the Committee. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة.
    The Meeting adopted the report as amended. UN واعتمد الاجتماع التقرير بصيغته المعدلة.
    The Meeting adopted the report as amended. UN واعتمد الاجتماع التقرير بصيغته المعدلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more