"the report covers the period" - Translation from English to Arabic

    • ويغطي التقرير الفترة
        
    • ويشمل التقرير الفترة
        
    • ويغطي هذا التقرير الفترة
        
    • ويتناول التقرير الفترة
        
    • ويشمل هذا التقرير الفترة
        
    • يغطي التقرير الفترة
        
    • وهو يغطي الفترة
        
    • يغطي هذا التقرير الفترة
        
    • التقرير يشمل الفترة
        
    3. the report covers the period from July 2009 to June 2011. UN 3 - ويغطي التقرير الفترة من تموز/يوليه 2009 إلى حزيران/يونيه 2011.
    the report covers the period from mid-2010 to mid-2011. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2010 إلى منتصف عام 2011.
    the report covers the period from mid-2009 to mid-2010. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2009 إلى منتصف عام 2010.
    the report covers the period from December 2008 to September 2009. UN ويشمل التقرير الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى أيلول/سبتمبر 2009.
    the report covers the period from July 2004 to June 2005. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز/يوليه 2004 إلى حزيران/يونيه 2005.
    the report covers the period from September 2008 to August 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من أيلول/ سبتمبر 2008 إلى آب/أغسطس 2009.
    the report covers the period from mid-2008 to mid-2009. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف 2008 إلى منتصف 2009.
    the report covers the period from June 2007 to September 2008. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من حزيران/يونيه 2007 إلى أيلول/سبتمبر 2008.
    the report covers the period from 1 January to 30 June 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2010.
    the report covers the period from 1 June to 31 August 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 حزيران/يونيه إلى 31 آب/ أغسطس 2010.
    the report covers the period from 1 January to 30 June 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2009.
    the report covers the period from 1 July to 31 December 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    the report covers the period from September 2008 to August 2010. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من أيلول/سبتمبر 2008 إلى آب/أغسطس 2010.
    the report covers the period between the Council’s substantive sessions of 1997 and 1998. UN ويغطي التقرير الفترة ما بين دورتي المجلس الموضوعيتين لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.
    the report covers the period from July 1997 to July 1998. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى تموز/يوليه ١٩٩٨.
    the report covers the period between the Council's substantive sessions of 1996 and 1997. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة بين دورتي المجلس الموضوعيتين لعامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١.
    the report covers the period from December 2009 to September 2010. UN ويشمل التقرير الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2009 إلى أيلول/سبتمبر 2010.
    the report covers the period from 1 September to 30 November 2008. UN ويشمل التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    2. the report covers the period from 16 June 2012 to 30 June 2013, with the additional inclusion of relevant background information. UN 2 - ويغطي هذا التقرير الفترة من 16 حزيران/يونيه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، ويتضمن معلومات أساسية إضافية ذات صلة.
    the report covers the period from December 2007 to March 2008. UN ويتناول التقرير الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى آذار/مارس 2008.
    the report covers the period from July 2003 to June 2004. UN ويشمل هذا التقرير الفترة من تموز/يوليه 2003 إلى حزيران/يونيه 2004.
    the report covers the period from 29 March to 27 June 2011. UN يغطي التقرير الفترة من 29 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    the report covers the period from November 2009 to July 2010. UN وهو يغطي الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى تموز/يوليه 2010.
    8. the report covers the period from 2005 to 2008. UN 8- يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين عامي 2005 و2008.
    the report covers the period between May 2011 and April 2012. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من أيار/ مايو 2011 إلى نيسان/أبريل 2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more