"the report of the administrator on" - Translation from English to Arabic

    • بتقرير مدير البرنامج عن
        
    • تقرير مدير البرنامج عن
        
    • بتقرير مدير البرنامج بشأن
        
    • تقرير مدير البرنامج بشأن
        
    • تقرير مديرة البرنامج عن
        
    • تقرير المدير عن
        
    • تقرير مدير البرنامج الإنمائي عن
        
    • تقرير مدير البرنامج المتعلق
        
    • تقرير مديرة البرنامج بشأن
        
    • بتقرير مدير برنامج
        
    • لتقرير مدير البرنامج بشأن
        
    • بتقرير مدير البرنامج حول
        
    • السنوي لمديرة البرنامج بشأن
        
    • تقرير مديرة البرنامج الإنمائي بشأن
        
    13. Takes note of the report of the Administrator on the field offices in Albania, Bulgaria and Poland as contained in paragraphs 111 to 116 of document DP/1993/45; UN ١٣ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المكاتب الميدانية في ألبانيا وبلغاريا وبولندا، على النحو الوارد في الفقرات ١١١ إلى ١١٦ من الوثيقة DP/1993/45؛
    18. The Executive Board may wish to take note of the report of the Administrator on evaluation. UN ٨١ - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم.
    58. The Executive Board adopted decision 2010/18 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers. UN 58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/18 بشأن تقرير مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة.
    1. Takes note of the report of the Administrator on the United Nations International Short-Term Advisory Resources programme; UN ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛
    148. The Executive Board had before it the report of the Administrator on the United Nations Volunteers (DP/1994/28). UN ٨٤١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة (DP/1994/28).
    Take note of the report of the Administrator on the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration, the United Nations Fund for Science and Technology for Development and Transfer of Technology Through Expatriate Nationals. UN أن يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وبرنامج نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين.
    11. A number of representatives welcomed the report of the Administrator on the activities of the Programme of Assistance to the Palestinian People. UN ١١ - رحب عدد من الممثلين بتقرير مدير البرنامج عن أنشطة برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.
    11. A number of representatives welcomed the report of the Administrator on the activities of the Programme of Assistance to the Palestinian People. UN ١١ - رحب عدد من الممثلين بتقرير مدير البرنامج عن أنشطة برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.
    5. Takes note of the report of the Administrator on development support services as contained in paragraphs 116 to 125 of document DP/1997/23; UN ٥ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن خدمات دعم التنمية الوارد في الفقرات ٦١١ إلى ٥٢١ من الوثيقة 32/7991/PD؛
    1. Note the report of the Administrator on accountability in UNDP; UN ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المساءلة في البرنامج اﻹنمائي؛
    Development Programme 1. Notes the report of the Administrator on accountability in the United Nations Development Programme; UN ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛
    58. The Executive Board adopted decision 2010/18 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers. UN 58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/18 بشأن تقرير مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة.
    Having considered the report of the Administrator on the Standing Committee for Programme Matters (DP/1991/4), UN وقد نظر في تقرير مدير البرنامج عن اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية (DP/1991/4)،
    1. Takes note of the report of the Administrator on the United Nations International Short-Term Advisory Resources programme; UN ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛
    64. The Executive Board took note of the report of the Administrator on Somalia. UN ٦٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير مدير البرنامج بشأن الصومال.
    148. The Executive Board had before it the report of the Administrator on the United Nations Volunteers (DP/1994/28). UN ٨٤١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة (DP/1994/28).
    Follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM* UN متابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة*
    The Executive Board adopted decision 2014/10 on the report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013. UN 23 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/10 بشأن تقرير مديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013.
    Full details of the activities of the Evaluation Office are provided in the report of the Administrator on evaluation (DP/1998/19), which will be submitted to the Executive Board at its annual session 1998. UN وترد التفاصيل الكاملة عن أنشطة مكتب التقييم في تقرير المدير عن التقييم (DP/1998/19)، الذي سيقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٨.
    Adopted decision 2013/17 on the report of the Administrator on the evolution of the role and function of the United Nations Volunteers programme since its inception. UN اعتمد المقرَّر 2013/17 بشأن تقرير مدير البرنامج الإنمائي عن تطور دور ومهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة منذ بدايته.
    Adopted decision 2010/19 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers. UN اتخذ المقرر 2010/19 بشأن تقرير مدير البرنامج المتعلق بمتطوعي الأمم المتحدة.
    The Associate Administrator, UNDP, presented the report of the Administrator on United Nations Volunteers (UNV) (DP/2014/13) and its annexes: the statistical overview, the financial overview, and the strategic framework and integrated results and resources matrix, 2014-2017. UN 44 - قدمت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقرير مديرة البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2014/13).ومرفقاته: النظرة الإحصائية العامة، والنظرة المالية العامة، والإطار الاستراتيجي والمصفوفة المتكاملة للنتائج والموارد، للفترة 2014-2017.
    161. The Executive Board took note of the report of the Administrator on the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration, the United Nations Fund for Science and Technology for Development and the Transfer of Technology through Expatriate Nationals (DP/1994/29). VIII. OTHER MATTERS UN ١٦١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير مدير برنامج صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية، وتقرير صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وبرنامج نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين (DP/1994/29).
    202. The Director of the Office for Evaluation and Strategic Planning (OESP), in presenting the report of the Administrator on evaluation (DP/1996/14), welcomed the opportunity to continue the dialogue with the Executive Board regarding the role of evaluation in helping UNDP become a more effective and accountable learning organization. UN ٢٠٢ - ورحبت مديرة مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي عند عرضها لتقرير مدير البرنامج بشأن التقييم (DP/1996/14) بالفرصة المتاحة لمواصلة الحوار مع المجلس التنفيذي فيما يتعلق بالدور الذي يؤديه التقييم في مساعدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على أن يصبح منظمة للتعلم أكثر فعالية وخضوعا للمساءلة.
    Take note of the report of the Administrator on the biennial support budget and related estimates for the biennium 2006-2007, as contained in document DP/2005/31, underpinning the resource requirements for the second two years of the multi-year funding framework (MYFF) for 2004-2007; UN 1 - الإحاطة علما بتقرير مدير البرنامج حول ميزانية الدعم والتقديرات ذات الصلة لفترة السنتين 2006-2007، كما وردت في الوثيقة DP/2005/31، التي تدعم الاحتياجات من الموارد بانسبة لفترة السنتين الثانية من إطار التمويل المتعدد السنوات للفترة 2004-2007؛
    The Executive Coordinator, UNV, presented the report of the Administrator on the evolution of the role and function of the United Nations Volunteers programme since its inception (DP/2013/34). UN وعرض المنسِّق التنفيذي لمتطوّعي الأمم المتحدة تقرير مديرة البرنامج الإنمائي بشأن تطوّر دور ومهمة برنامج متطوّعي الأمم المتحدة منذ بدايته (DP/2013/34).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more