Discover our services in

    "the report of the board for" - Translation from English to Arabic

    • تقرير الهيئة عن
        
    • تقرير الهيئة لعام
        
    • تقرير مراجعي الحسابات عن
        
    • من تقرير المجلس عن
        
    • لتقرير الهيئة لعام
        
    The President further reiterated the importance of harm reduction in a tertiary prevention strategy for demand reduction purposes, first acknowledged in the report of the Board for 1993. UN وأكد الرئيس مجدّدا أهمية التقليل من الضرر في استراتيجية وقائية ثالثة لأغراض خفض الطلب، وهي أهمية سُلّم بها أوّل مرة في تقرير الهيئة عن عام 1993.
    the report of the Board for 2007 (E/INCB/2007/1) will be before the Commission. UN وسوف يكون تقرير الهيئة عن عام 2007 (E/INCB/2007/1) معروضا على اللجنة.
    the report of the Board for 2006 (E/INCB/2006/1) will be before the Commission. UN وسوف يكون تقرير الهيئة عن عام 2006 (E/INCB/2006/1) معروضا على اللجنة.
    He expressed the dissatisfaction of his Government at his country being treated as a " special topic " in the report of the Board for 2006. UN وأعرب عن عدم رضا حكومته عن معاملة بلده " كموضوع خاص " في تقرير الهيئة لعام 2006.
    He expressed the dissatisfaction of his Government at his country being treated as a " special topic " in the report of the Board for 2006. UN وأعرب عن عدم رضا حكومته عن معاملة بلده " كموضوع خاص " في تقرير الهيئة لعام 2006.
    789. The above recommendation was reiterated in paragraph 66 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2009. Please refer to the comments in section A above. UN 789 - وتكرر تأكيد التوصية أعلاه في الفقرة 66 من تقرير مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفرع ألف أعلاه.
    215. UNOPS had indicated in paragraph 90 of the report of the Board for the biennium 2004-2005 that it would be rolling out to the operations centres some functions in the Atlas system in order to allow the centres to enter cost data directly into Atlas, thus phasing out the imprest account system. UN 215 - ذكر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في الفقرة 90 من تقرير المجلس عن فترة السنتين 2004-2005 أنه سيسند إلى مراكز العمليات بعض الوظائف في نظام أطلس حتى يتسنى للمراكز إدخال البيانات المتعلقة بالتكلفة بشكل مباشر في نظام أطلس، وبالتالي التخلص تدريجيا من نظام حسابات السلف.
    the report of the Board for 1999 (E/INCB/1999/1) will be before the Commission. UN وسوف يعرض على اللجنة تقرير الهيئة عن سنة ٩٩٩١ (E/INCB/1999/1).
    the report of the Board for 2008 (E/INCB/2008/1) will be before the Commission. UN وسوف يكون تقرير الهيئة عن عام 2008 (E/INCB/2008/1) معروضا على اللجنة.
    the report of the Board for 2009 (E/INCB/2009/1) will be before the Commission. UN وسوف يكون تقرير الهيئة عن عام 2009 (E/INCB/2009/1) معروضا على اللجنة.
    the report of the Board for 2005 (E/INCB/2005/1) will be before the Commission. UN وسوف يكون تقرير الهيئة عن عام 2005 E/INCB/2005/1)) معروضا على اللجنة.
    the report of the Board for 2011 (E/INCB/2011/1) will be before the Commission. UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الهيئة عن عام 2011 (E/INCB/2011/1).
    It was also noted that in the report of the Board for 2007 all Governments were reminded that the provisions of the 1988 Convention did not absolve parties of their national obligations under the international drug control treaties. UN ولوحظ أيضا أن جميع الحكومات قد ذكِّرت في تقرير الهيئة لعام 2007 بأن أحكام اتفاقية عام 1988 لا تعفي الأطراف من التزاماتها الوطنية بموجب المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.
    130. The President of the Board introduced the report of the Board for 2000 on the implementation of article 12 of the 1988 Convention. UN 130- عرض رئيس الهيئة تقرير الهيئة لعام 2000 بشأن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية سنة 1988.
    The President of the International Narcotics Control Board introduced the report of the Board for 2001 on the implementation of article 12 of the 1988 Convention. UN 90- قدم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات تقرير الهيئة لعام 2001 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية سنـة 1988.
    The President of the International Narcotics Control Board introduced the report of the Board for 2002 on the implementation of article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. UN 79- قدّم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات تقرير الهيئة لعام 2002 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988.
    the report of the Board for 2002 (E/INCB/2002/1) will be before the Commission. UN وسوف يكون تقرير الهيئة لعام 2002 E/INCB/2002/1)) معروضا على اللجنة.
    791. The above recommendation was reiterated in paragraph 118 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2009. Please refer to the comments in section A above. UN 791 - وتكرر تأكيد التوصية أعلاه في الفقرة 118 من تقرير مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفرع ألف أعلاه.
    795. The above recommendation was reiterated in paragraph 117 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2009. UN 795 - وتكرر تأكيد التوصية أعلاه في الفقرة 117 من تقرير مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    600. The above recommendation was reiterated in paragraph 14 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2007 (see comments in section A). UN 600 - كررت التوصية المذكورة أعلاه في الفقرة 14 من تقرير مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (انظر التعليقات الواردة في الفرع ألف).
    The President of the International Narcotics Control Board introduced the report of the Board for 2007. UN 95- قدّم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عرضا استهلالياً لتقرير الهيئة لعام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more