"the report of the committee for programme" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة البرنامج
• بتقرير لجنة البرنامج
• وتقرير لجنة البرنامج
• تقرير لجنة البرامج
• لتقرير لجنة البرنامج

The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination.
ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييما لتقرير لجنة التنسيق الإدارية، مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination.
ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييما لتقرير لجنة التنسيق اﻹدارية، مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Note has been taken of the request for an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination.
وأحيط علما بطلب إجراء تقييم لتقرير لجنة التنسيق الإدارية، مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

The Advisory Committee shall receive the report of the Committee for Programme and Coordination and study the statement by the Secretary-General.
وتتلقــى اللجنــة الاستشارية تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وتدرس بيان اﻷمين العام.

The Advisory Committee shall receive the report of the Committee for Programme and Coordination and study the statement by the Secretary-General.
وتتلقى اللجنة الاستشارية تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وتدرس بيان الأمين العام.

The Group of 77 and China was ready to listen to any proposals and hoped the report of the Committee for Programme and Coordination would be adopted by consensus.
ومجموعة الـ 77 والصين مستعدة للاستماع إلى أيّ مقترحات وتأمل في أن يُعتمد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق بتوافق الآراء.

Programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق

The Second Committee was in agreement with the recommendations made in the report of the Committee for Programme and Coordination.
وأعربت اللجنة الثانية عن موافقتها على التوصيات المقدمة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The Committee endorsed the conclusions and recommendations contained in chapter III, section B programme 23 of the report of the Committee for Programme and Coordination.
وأقرت اللجنة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرة 23 من الفرع باء في الفصل الثالث من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق

38. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
38 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session;
١ - يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين؛

the report of the Committee for Programme and Coordination (A/51/16 (Part II)) submitted to the Fifth Committee for consideration accurately reflected the substantive views of her delegation.
وتقرير لجنة البرنامج والتنسيق ]A/51/16 )الجزء الثاني([، المعروض على اللجنــة الخامسة، يعكس تمامــا آراء الولايات المتحدة فيما يتعلق بهذه المسألة.

66. Mr. Sial (Pakistan) said that his delegation endorsed the recommendations made in paragraph 105 of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session (A/54/16).
66 - السيد سيال (باكستان): قال إن وفده يؤيد التوصيات الواردة في الفقرة 105 من تقرير لجنة البرامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (A/54/16).

* The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the first part of its thirty-eighth session.
* هذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة لتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين.