"the report of the committee on information" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة الإعلام
• تقرير لجنة الاعلام
• بتقرير لجنة اﻹعلام
• إن تقرير لجنة اﻹعلام
• لتقرير لجنة اﻹعلام

Action on draft resolutions contained in the report of the Committee on Information
الإجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين الواردين في تقرير لجنة الإعلام

Action on draft resolutions contained in the report of the Committee on Information
الإجراءات المتعلقة بمشروعي القرارات الواردة في تقرير لجنة الإعلام

A. Draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

B. Draft decision contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information
باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

His delegation joined the consensus achieved on the draft resolution entitled " Information in the service of humanity " included in the report of the Committee on Information.
ولقد شارك وفده في توافق اﻵراء الذي تم التوصل اليه بشأن مشروع القرار المعنون " الاعلام في خدمة البشرية " المتضمن في تقرير لجنة الاعلام.

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 38 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

III. Draft decision contained in paragraph 38 of the report of the Committee on Information
ثالثا - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 25 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام

B. Draft decision contained in paragraph 31 of the report of the Committee on Information
باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام

II. Consideration of proposals contained in the report of the Committee on Information
ثانيا -النظر في المقترحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام

II. Consideration of proposals contained in the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في الاقتراحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام

A. Draft resolutions A and B contained in paragraph 30 of the report of the Committee on Information
ألف - مشروعا القراران ألف وباء الواردان في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام

B. Draft decision contained in paragraph 30 of the report of the Committee on Information
باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام

A. Draft resolutions A and B contained in paragraph 24 of the report of the Committee on Information
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام

7. At its 13th meeting, on 21 October, the Committee had before it draft resolutions A and B contained in paragraph 24 of the report of the Committee on Information.
7 - وفي الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام.

The Chairman drew attention to the report of the Committee on Information, as contained in document A/61/21 and A/61/21/Add.1.
وجه الرئيس الانتباه إلى تقرير لجنة الإعلام بصيغته الواردة في الوثيقتين A/61/21 و A/61/21/Add.1.

19. With regard to item 80, " Questions relating to information " , the report of the Committee on Information had already been issued as document A/49/21, and the corresponding report of the Secretary-General would be issued in document A/49/389.
١٩ - وأضاف قائلا إنه فيما يتعلق بالبند ٨٠ " المسائل المتصلة باﻹعلام " ، فقد صدر بالفعل تقرير لجنة الاعلام في الوثيقة A/49/21، أما التقرير المقابل من اﻷمين العام فسيصدر في الوثيقة A/49/389.

The Slovak delegation welcomed the report of the Committee on Information (A/51/21).
٨ - وأضاف أن وفد سلوفاكيا يرحب بتقرير لجنة اﻹعلام A/51/21)(.

14. With regard to agenda item 86, “Questions relating to information”, the report of the Committee on Information had been issued as document A/53/21.
١٤ - أما فيما يتعلق بالبند ٨٦ من جدول اﻷعمال، " المسائل المتصلة باﻹعلام " ، فقال إن تقرير لجنة اﻹعلام صــدر فـــي الوثيقة A/53/21.

Report of the Committee on Information The present document is an advance version of the report of the Committee on Information.
تقرير لجنة اﻹعلام* ـ * تصدر هذه الوثيقة بوصفها نسخة مقدمة لتقرير لجنة اﻹعلام.