"the report of the governing council of" - Translation from English to Arabic

• بتقرير مجلس إدارة
• تقرير مجلس إدارة
• بتقرير مجلس الإدارة
• وتقرير مجلس إدارة
• تقرير مجلس ادارة

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twelfth special session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين وبالمقررات الواردة فيه؛

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-fourth session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الرابعة والعشرين وبالمقرر الوارد فيه؛

" Taking note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session,
" وإذ تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة،

“1. Welcomes the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twentieth session and the decisions contained therein;
" ١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه؛

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة؛

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة، وبالمقررات الواردة فيه؛

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-second session;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين؛

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين، وبالمقررات الواردة فيه؛

" 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eleventh special session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

Draft resolutions on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين.

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين

Draft resolutions on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-third session
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

In addition, the note by the Executive Director as contained in document UNEP/GC.22/4/Add.2 provides information on the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, in particular, on General Assembly resolution 57/251 concerning the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session.
وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن مذكرة المدير التنفيذي الواردة في الوثيقة UNEP/GC.22/4/Add.2، معلومات عن نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، وعلى وجه الخصوص قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة.

151. Under agenda item 13 (d), the Council had before it the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E/2009/80) and the report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme on its twenty-second session.
151 - في إطار البند 13 (د) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2009/80)؛ وتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته الثانية والعشرين().

It had before it the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventeenth session (A/48/25).
وكان معروضا عليه تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة )A/48/25()٩(.