"the report of the international criminal court" - Translation from English to Arabic

• تقرير المحكمة الجنائية الدولية
• بتقرير المحكمة الجنائية الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2010-2011
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها في الفترة 2010/2011

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2007/08
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها في الفترة 2007-2008

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2009/10
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها في الفترة 2009/2010

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2007-2008
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها في الفترة

We welcome the report of the International Criminal Court as a testimony to the advance of the ongoing quest for a world based on justice and accountability.
ونرحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية باعتباره شاهداً على التقدم في السعي المستمر نحو عالم مبني على العدالة والمساءلة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2006-2007
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها خلال الفترة 2006-2007

Note by the Secretariat transmitting the report of the International Criminal Court
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2011-2012
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها في الفترة 2011-2012

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2013-2014
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها للفترة 2013-2014

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court on its activities for 2012-2013
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها للفترة 2012-2013

We have taken note of the report of the International Criminal Court to the General Assembly contained in document A/66/309.
لقد اطلعنا على تقرير المحكمة الجنائية الدولية المقدم للجمعية العامة والوارد في الوثيقة A/66/309.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court (resolution 61/15).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية (القرار 61/15).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court for 2005-2006 (A/61/217)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن الفترة 2005-2006 (A/61/217)

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court (resolution 62/12).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية (القرار 62/12).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court for 2006-2007 (A/62/314)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن الفترة 2006-2007 (A/62/314)

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court (resolution 63/21);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية (القرار 63/21)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court for 2007-2008 (A/63/323)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية عن الفترة 2007-2008 (A/63/323)

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court (resolution 64/9);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية (القرار 64/9)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Criminal Court for 2008-2009 (A/64/356)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2008-2009 (A/64/356)

Serbia and Montenegro welcomes the report of the International Criminal Court as an important step in the evolution of international law, following the historic milestone of the entry into force of the Rome Statute.
وترحب صربيا والجبل الأسود بتقرير المحكمة الجنائية الدولية بوصفه خطوة هامة في تطور القانون الدولي، بعد المعلم التاريخي الذي يشكله دخول نظام روما الأساسي حيز النفاذ.

1. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2005 - 2006;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية لفترة السنتين 2005-2006()؛