"the report of the intersecretariat working group" - Translation from English to Arabic

• تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات
• بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات

The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة.

9. The Commission took note of the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics concerning the work implemented in 2004 and its plan of work for 2005-2006. A. Statistical capacity-building
9 - أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة المتعلق بالأعمال التي جرى تنفيذها في عام 2004 وخطة عملها لفترة 2005-2006.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصائيات الأسعار

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

The Statistical Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
سيكون معروضا على اللجنة الإحصائية تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts (ISWGNA).
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics summarizing recent developments and planned activities of the Working Group.
سيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار الذي يورد وصفا لآخر التطورات المستجدة والأنشطة المقررة للفريق العامل.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics, containing an update on the status of the preparation of the manuals on consumer price indexes and producer price indexes, including recent meetings and proposed future plans.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار الذي يشمل أحدث مستجدات التحضير لإصدار كتيبات عن الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين والأرقام القياسية لأسعار المنتجين، بما في ذلك الاجتماعات التي عقدت مؤخرا والخطط المقترحة للمستقبل.

3. At its thirty-seventh session, in March 2006, the Statistical Commission took note of the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, including its work programme.
3 - وأحاطت اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين التي عقدتها في آذار/مارس 2006 بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة()، بما في ذلك برنامج عمله.