"the report of the joint advisory group" - Translation from English to Arabic

• بتقرير الفريق الاستشاري المشترك
• تقرير الفريق الاستشاري المشترك

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-fourth session.
29- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الرابعة والثلاثين.

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-third session.
24- أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين.

At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-ninth session (ITC/AG(XXXIX)/208).
8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته التاسعة والثلاثين (ITC/AG(XXXIX)/208).

Also at its 1009th plenary meeting, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its fortieth session (ITC/AG(XL)/214).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1009 بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الأربعين (ITC/AG(XL/214).

The Advisory Committee was informed that the related costs would amount to Sw F 98,000 for the biennium and that the report of the Joint Advisory Group had been submitted to WTO and the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن التكاليف ذات الصلة ستبلغ 000 98 فرنك سويسري لفترة السنتين وبأن تقرير الفريق الاستشاري المشترك قد عُرض على منظمة التجارة العالمية وعلى مجلس التجارة والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

The Board took note of the “Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-second session”, and of the statements made on that item.Chapter IV
42- أحاط المجلس علماً " بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين " وبالبيانات الصادرة في شأن هذا البند. الفصل الرابع

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-first session (ITC/AG(XXXI)/171).
٣٨- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الحادية والثلاثين )ITC/AG(XXXI)/171(.

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-fifth session, noting that the question of the translation of ITC documentation into six languages would be taken up in the context of the budget.
19- أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الخامسة والثلاثين ملاحظاً أنه سيتم، في إطار الميزانية، تناول مسألة ترجمة وثائق مركز التجارة الدولية إلى ست لغات.

At its 942nd plenary meeting, on 28 July 2003, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-sixth session.
26 - أحاط المجلس علماً، خلال جلسته العامة 942 التي عقدت في 28 تموز/يوليه 2003، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والثلاثين.

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-third session (ITC/AG(XXXIII)/181).
4- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين (ITC/AG(XXXIII)/181).

9. At its 823rd meeting, on 23 March, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT on its twenty-fifth session (ITC/AG(XXV)/134 and Add.1).
٩ - أحاط المجلس علما، في جلسته المعقودة في ٢٣ آذار/مارس، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات في دورته الخامسة والعشرين )ITC/AG(XXV)/134 و Add.1(.

At its 961st plenary meeting, on 14 October 2004, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-seventh session (ITC/AG(XXXVII)/200).
8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 961 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السابعة والثلاثين (ITC/AG(XXXVII)/200).

At its 942nd plenary meeting, on 28 July 2003, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-sixth session.
26- أحاط المجلس علماً، خلال جلسته العامة 942 التي عقدت في 28 تموز/يوليه 2003، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والثلاثين.

19. The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-fifth session, noting that the question of the translation of the documentation of the International Trade Centre UNCTAD/WTO into six languages would be taken up in the context of the budget.
19 - أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الخامسة والثلاثين ملاحظاً أنه سيتم، في إطار الميزانية، تناول مسألة ترجمة وثائق مركز التجارة الدولية إلى ست لغات. مسائل أخرى

8. At its 961st plenary meeting, on 14 October 2004, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-seventh session (ITC/AG(XXXVII)/200).
8 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 961 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السابعة والثلاثين (ITC/AG(XXXVII)/200).

At its 975th plenary meeting, on 13 October 2005, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-eighth session (ITC/AG(XXXVIII)/204).
9- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثامنة والثلاثين (ITC/AG(XXXVIII)/204).

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirtieth session (ITC/AG(XXX)/164) as circulated to the Board under cover of a note by the UNCTAD secretariat (TD/B/EX(15)/4).
أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثلاثين )ITC/AG(XXX)/164( كما عُمم على المجلس بغلاف مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد )TD/B/EX(15)/4(.

The Committee was informed that the related costs would amount to Sw F 98,000 for the biennium and that the report of the Joint Advisory Group had been submitted to WTO and the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development.
وأُبلغت اللجنة بأن التكاليف ذات الصلة ستبلغ 000 98 فرنك سويسري لفترة السنتين وبأن تقرير الفريق الاستشاري المشترك قد عُرض على منظمة التجارة العالمية وعلى مجلس التجارة والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Attention is drawn to the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its twenty-ninth session (ITC/AG(XXIX)/157), held from 15 - 19 April 1996.
يسترعى النظر إلى تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين (ITC/AG(XXIX)/157) المعقودة في ٥١-٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.