"the report of the legal subcommittee" - Translation from English to Arabic

    • بتقرير اللجنة الفرعية القانونية
        
    • تقرير اللجنة الفرعية القانونية
        
    • وبتقرير اللجنة الفرعية القانونية
        
    111. Some delegations expressed their support for the proposal in a working paper submitted by Argentina, entitled “Work plan for implementation in connection with the item entitled ‘Commercial aspects of space activities’” (A/AC.105/C.2/L.215), which was contained in an annex to the report of the Legal Subcommittee (A/AC.105/721, annex III). UN ١١١ - وأعرب بعض الوفود عن التأييد للاقتراح الوارد في ورقة العمل المقدمة من اﻷرجنتين والمعنونة " خطة عمل يراد تنفيذها فيما يتعلق بالبند المعنون " الجوانب التجارية لﻷنشطة الفضائية " )A/AC.105/C.2/L.215( " وهو وارد في مرفق بتقرير اللجنة الفرعية القانونية A/AC.105/721)، المرفق الثالث(.
    105. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-fourth session (A/AC.105/607), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in its resolution 49/34. UN ١٠٥ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين )A/AC.105/607(، الذي تضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي اسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٣٤.
    117. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-fifth session (A/AC.105/639), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 50/27. UN ٧١١ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/AC.105/639)، الذي يتضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها ٠٥/٧٢.
    The Committee took note of the deliberations on the question of the geostationary orbit as contained in the report of the Legal Subcommittee. UN ٦١١ ـ وأحاطت اللجنة علما بالمداولات التي جرت حول مسألة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض، بصيغتها الواردة في تقرير اللجنة الفرعية القانونية.
    Adoption of the report of the Legal Subcommittee UN اعتماد تقرير اللجنة الفرعية القانونية
    Due to its relevance to the work of the Legal Subcommittee, I would suggest that this item also be discussed during our consideration of the report of the Legal Subcommittee. UN ونظرا لاتصاله بعمل اللجنة الفرعية القانونية، اقترح بأن يناقش هذا البند أيضا خلال نظرنا في تقرير اللجنة الفرعية القانونية.
    107. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-sixth session (A/AC.105/674), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 51/123. UN ٧٠١ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين (A/AC.105/674) الذي يتضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أحالتها إليها الجمعية العامة في قرارها ١٥/٣٢١.
    The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its fifty-third session (A/AC.105/1067), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 68/75. UN 212- أحاطت اللجنة علماً مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (A/AC.105/1067)، الذي يتضمَّن نتائج مداولاتها حول البنود التي نظرت فيها اللجنة الفرعية وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.
    The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its fifty-first session (A/AC.105/1003), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 66/71. UN 196- أحاطت اللجنة علماً بتقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والخمسين (A/AC.105/1003)، الذي يتضمَّن نتائج المداولات التي أجرتها بشأن البنود التي نظرت فيها اللجنة الفرعية وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.
    The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its fifty-second session (A/AC.105/1045), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 67/113. UN 184- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين (A/AC.105/1045)، الذي تضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي نظرت فيها وفقا لقرار الجمعية العامة 67/113.
    The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its forty-fourth session (A/AC.105/850), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 59/116, and thanked Mr. Marchisio for his able leadership as Chairman of the Legal Subcommittee. UN 179- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين (A/AC.105/850)، الذي تضمّن نتائج مداولاتها حول البنود التي عهدت بها الجمعية العامة إليها في القرار 59/116، وشكرت السيد ماركيزيو (إيطاليا) على قيادته المقتدرة كرئيس للجنة الفرعية القانونية.
    The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its forty-second session (A/AC.105/805), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 57/116. UN 141- أحاطت اللجنة علما، مع التقدير، بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين (A/AC.105/805)، الذي تضمّن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها 57/116.
    117. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-seventh session (A/AC.105/698), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 52/56. UN ١٧١ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (A/AC.105/698) الذي يتضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أحالتها اليها الجمعية العامة في قرارها ٢٥/٦٥.
    87. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-eighth session (A/AC.105/721), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 53/45. UN جيم - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ٨٧ - أحاطت اللجنة علما، مع التقدير، بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (A/AC.105/721)، المحتوي على نتائج مداولاتها حول البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في القرار ٣٥/٥٤.
    E. Adoption of the report of the Legal Subcommittee UN هاء- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية القانونية
    Adoption of the report of the Legal Subcommittee UN هاء- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية القانونية
    Adoption of the report of the Legal Subcommittee UN اعتماد تقرير اللجنة الفرعية القانونية
    D. Adoption of the report of the Legal Subcommittee UN دال- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية القانونية
    Adoption of the report of the Legal Subcommittee UN اعتماد تقرير اللجنة الفرعية القانونية
    E. Adoption of the report of the Legal Subcommittee UN هاء- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية القانونية
    Taking note of the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on its forty-second session and the report of the Legal Subcommittee on its forty-first session, in particular the conclusions of the Working Group on the agenda item entitled " Review of the concept of the `launching State'" annexed to the report of the Legal Subcommittee, UN وإذ تحيط علما بتقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين،() وبتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين، وخصوصا استنتاجات الفريق العامل بشأن بند جدول الأعمال المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` " المرفق بتقرير اللجنة الفرعية القانونية،()

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more