"the report of the open working group" - Translation from English to Arabic

• تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية
• يكون تقرير الفريق العامل
• إلى تقرير الفريق العامل
• تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني
• لتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية

Announcement on the report of the Open Working Group on Sustainable Development
إعلان بشأن تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالتنمية المستدامة

" 2. Also reaffirms its resolution 68/309, in which it welcomed the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals and decided that the report of the Open Working Group should be the main basis for integrating sustainable development goals into the post-2015 development agenda;
" ٢ - تعيد أيضا تأكيد قرارها 68/309 الذي رحبت فيه بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة، وقررت أن يكون تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية الأساس الرئيسي لإدماج أهداف التنمية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

" Recalling further the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals established pursuant to General Assembly resolution 66/288, as welcomed by the Assembly in its resolution 68/309,
" وإذ تشير كذلك إلى تقرير الفريق العامل المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 66/288 الذي رحبت به الجمعية العامة في قرارها 68/309،

the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals should be the basis for the incorporation of such goals into the post-2015 development agenda.
وينبغي استخدام تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالأهداف الإنمائية للألفية كأساس لإدراج هذه الأهداف في خطة التنمية لما بعد عام 2015.

I would like to note that Greece cannot support the reference to States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, as reflected in target 14.c of the final text of the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals ( " ... for States parties thereto ... " ).
أود أن أذكر أن اليونان لا يمكنها أن تؤيد الإشارة إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، على النحو الوارد في السطرين الأول والثاني من الغاية 14 ج الواردة في النص النهائي لتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة ( " للدول الأطراف فيها " ).