"the report of the permanent forum" - Translation from English to Arabic

• تقرير المنتدى الدائم
• بتقرير المنتدى الدائم
• تقرير المحفل الدائم
• وتقرير المنتدى الدائم

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة

301. At its 48th meeting, on 15 December, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
301 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

44. At its 48th meeting, on 15 December, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
44 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

2006/243. Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session
2006/243 - التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its sixth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Peoples
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

(a) Took note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session;
(أ) أحاط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة(39)؛

At its 48th plenary meeting, on 15 December 2006, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، الإحاطة علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة(39).

(a) Took note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session;9
(أ) أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة9

the report of the Permanent Forum (E/C.19/2003/22) was made available to the participants of the Working Group.
وأُتيح تقرير المحفل الدائم (E/C.19/2003/22) للمشاركين من الفريق العامل.

Further, the report of the meeting and the report of the Permanent Forum at its ninth session should be made available during the consultation process.
كذلك ينبغي توفير تقرير الاجتماع وتقرير المنتدى الدائم عن دورته التاسعة أثناء عملية التشاور.