"the report of the preparatory committee for" - Translation from English to Arabic

• بتقرير اللجنة التحضيرية
• تقرير اللجنة التحضيرية

2. Also takes note with appreciation of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its organizational session; Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 24 (A/48/24).
٢ - تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها التنظيمية)٤٠(؛

" Noting the report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development on its second session, 1/
" وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن دورتها الثانية)١(،

Noting the report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development on its second session, 4/
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن دورتها الثانية)٤(،

“Having considered the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،

Decision concerning the report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development on its second session
مقرر بشأن تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن دورتها الثانية

Having considered the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،

It also appreciated the report of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (A/55/307).
كما ترحب الكويت بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/55/307).

2. Also takes note with appreciation of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its organizational session; 5/
٢ - تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها التنظيمية)٥(؛

Taking note of the report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development on its second session, 1/
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن دورتها الثانية)١(،

1. Takes note of the report of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development on its first session;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة عن دورتها الأولى()؛

The General Assembly decides to take note of the note by the Secretary-General on the report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development at its second session. 7/
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام المتعلقة بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن دورته الثانية)٧(.

Takes note of the report of the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States on its organizational and first sessions; A/48/36.
١ " - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة عن دورتيها التنظيمية واﻷولى)١٠(؛

1. Takes note of the report of the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States on its organizational and first sessions; A/48/36.
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة عن دورتيها التنظيمية واﻷولى)٣٠(؛

(a) To take note of the report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development on its second session E/1993/69. and to endorse the decisions adopted by the Preparatory Committee;
)أ( أن يحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن دورتها الثانية)٣( وأن يؤيد المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية؛

Having considered the report of the Preparatory Committee for the fiftieth anniversary of the United Nations,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانشاء اﻷمم المتحدة.

* The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its second session.
* هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية.

* The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its first session.
ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها اﻷولى.

In accordance with the report of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, Denmark is pleased to provide its national views on the elements of the treaty.
استجابة لما ورد في تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة، يسر الدانمرك أن تقدم آراءها بشأن عناصر المعاهدة.