"the report of the secretary-general on environment" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن البيئة
• تقرير اﻷمين العام بشأن البيئة
• بتقرير اﻷمين العام عن البيئة

Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
آراء مجلس الإدارة حول تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية

B. Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
آراء مجلس اﻹدارة حول تقرير اﻷمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية

20/17 Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
20/17 آراء مجلس الادارة بشأن تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية

Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
20/17 آراء مجلس الإدارة بشأن تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية

" Recalling also its resolutions 54/216 of 22 December 1999 on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twentieth session and 53/242 of 28 July 1999 on the report of the Secretary-General on environment and human settlements,
" وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/216 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته العشرين، و53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 بشأن تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية،

Recalling also its resolutions 54/216 of 22 December 1999 on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twentieth session and 53/242 of 28 July 1999 on the report of the Secretary-General on environment and human settlements,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/216 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العشرين، و53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 بشأن تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية،

Recalling its resolutions 15/8 of 1 May 1995 and 16/20 of 7 May 1997 on cooperation between the Centre and the Programme in the Sustainable Cities Programme, as well as its resolution 17/6 of 14 May 1999 on the views of the Commission on Human Settlements on the report of the Secretary-General on environment and human settlements,
وإذ تشير إلى قراريها 15/8 المؤرخ 1 أيار/مايو 1995 و16/20 المؤرخ 7 أيار/مايو 1997 بشأن التعاون بين المركز وبين البرنامج في برنامج المدن المستدامة وكذلك قرارها 17/6 المؤرخ 14 أيار/مايو 1999 بشأن آراء لجنة المستوطنات البشرية في تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية،

“Having considered the report of the Secretary-General on environment and human settlements,
" وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية،

“Also recalling its resolution 53/242 of 28 July 1999 on the report of the Secretary-General on environment and human settlements,
" وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٥٣/٢٤٢ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٩ والمتعلق بتقرير اﻷمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية،