"the report of the secretarygeneral of" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام المؤرخ
• بتقرير الأمين العام المؤرخ

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 6 April 2010,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 6 نيسان/أبريل 2010،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 5 April 2012,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 5 نيسان/أبريل 2012()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 1 April 2011,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 نيسان/أبريل 2011(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 29 June 2012 on the United Nations operation in Cyprus,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2012 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 30 August 2011
وإذ يرحـــب بتقرير الأمين العام المؤرخ 30 آب/أغسطس 2011(

Having examined the report of the SecretaryGeneral of 17 May 2011,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 17 أيار/مايو 2011()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 13 April 2009,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2009()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 3 February 2009,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 شباط/فبراير 2009(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 14 April 2008,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2008()،

Recalling also the report of the SecretaryGeneral of 28 June 2007 and the letter dated 2 August 2007 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council,
وإذ يشير أيضا إلى تقرير الأمين العام المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2007() وإلى الرسالة المؤرخة 2 آب/أغسطس 2007 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 3 December 2007 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 16 June 2008 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2008 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 19 October 2007,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 26 November 2008 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 8 June 2009 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2009 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 25 August 2011,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 25 آب/أغسطس 2011(

1. Welcomes the report of the SecretaryGeneral of 5 March 2012;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آذار/مارس 2012()؛

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 16 April 2012
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 August 2012,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 آب/أغسطس 2012(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 9 September 2010
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2010(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 1 September 2010,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2010(