"the report of the sixth committee" - Translation from English to Arabic

• على تقرير اللجنة السادسة
• بتقرير اللجنة السادسة
• علي تقرير اللجنة السادسة
• تقرير اللجنة السادسة المقدم
• تقرير اللجنة السادسة في
• وتقرير اللجنة السادسة
• تقرير اللجنة السادسة الوارد
• علي تقرير اللجنةالسادسة
• في تقرير اللجنة السادسة
• ويرد تقرير اللجنة السادسة

[on the report of the Sixth Committee (A/60/520)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/60/520)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/462/Add.1)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/462/Add.1)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/450)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/450)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/451)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/451)[

The General Assembly took note of the report of the Sixth Committee (A/62/457).
أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة السادسة (A/62/457).

[on the report of the Sixth Committee (A/48/608)]
]بناء علي تقرير اللجنة السادسة )(A/48/608[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/452)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/452)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/453)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/453)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/454)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/454)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/455)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/455)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/456)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/456)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/457)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/457)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/461)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/461)[

[on the report of the Sixth Committee (A/61/462)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة (A/61/462)[

The General Assembly took note of the report of the Sixth Committee on agenda item 118 (A/61/459).
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة السادسة عن البند 118 من جدول الأعمال (A/61/459).

[on the report of the Sixth Committee (A/48/611)]
]بناء علي تقرير اللجنة السادسة)A/48/611([

I now turn to the report of the Sixth Committee under agenda item 141, “Report of the International Law Commission on the work of its forty-seventh session”, which is contained in document A/50/638.
أنتقل اﻵن إلى تقرير اللجنة السادسة المقدم في إطار البند ١٤١ من جــدول اﻷعمال المعنـــون " تقرير لجنة القانون الدولي عـــن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين " الوارد في الوثيقـــة A/50/638.

the report of the Sixth Committee is contained in document A/54/615.
ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/54/615.

the report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/54/609.
وتقرير اللجنة السادسة عن هذا البند وارد في الوثيقة A/54/609.

I turn now to the report of the Sixth Committee contained in document A/52/646, which is submitted under agenda item 145, entitled “United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law”.
أنتقل اﻵن إلى تقرير اللجنة السادسة الوارد في الوثيقة A/52/646، المقدم في إطار البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال، المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه " .

[on the report of the Sixth Committee (A/48/613)]
]بناء علي تقرير اللجنةالسادسة )A/48/613([

Thereafter, the General Assembly will consider the report of the Sixth Committee on agenda item 154.
وبعد ذلك، ستنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة السادسة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.