"the report of the sub-commission" - Translation from English to Arabic

    • تقرير اللجنة الفرعية
        
    • بتقرير اللجنة الفرعية
        
    • وتقرير اللجنة الفرعية
        
    Further, the report of the Sub-Commission on its fifty-eighth session will be submitted to the Human Rights Council when appropriate. UN وعلاوة على ذلك، فإن تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين سيقدَّم، عند الاقتضاء، إلى مجلس حقوق الإنسان.
    Chapter I of the report of the Sub-Commission contains one draft resolution and 11 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحداً و11 مشروع مقرر يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأنها.
    172. the report of the Sub-Commission is considered annually by the Commission. UN ٢٧١ - تنظر لجنة حقوق اﻹنسان سنويا في تقرير اللجنة الفرعية.
    the report of the Sub-Commission on its forty-sixth session is contained in document E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56. UN ويرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56.
    Annex V to the report of the Sub-Commission contains a list of the resolutions and decisions of the SubCommission referring to matters, which are brought to the attention of the Commission or on which the Commission is expected to take action. UN ويتضمن المرفق الخامس بتقرير اللجنة الفرعية قائمة بقرارات ومقررات اللجنة الفرعية التي تشير إلى مسائل يسترعى إليها انتباه لجنة حقوق الإنسان أو يتوقع أن تتخذ اللجنة إجراءً بشأنها.
    Chapter I of the report of the Sub-Commission contains nine draft decisions proposed to the Commission for action. UN 176- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية تسعة مشاريع مقررات يقترح أن تتخذ لجنة حقوق الإنسان إجراء بشأنها.
    Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 10 draft decisions proposed to the Commission for action. UN 157- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية 10 مشاريع مقررات يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءً بشأنها.
    129. the report of the Sub-Commission on its forty-eighth session is contained in document E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41. UN ٩٢١- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1997/2 - E/CN.4/Sub.2/1996/4.
    131. Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 12 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ١٣١- ويتضمن الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية ٢١ مشروع مقرر اقترحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    213. the report of the Sub-Commission on its fifty-seventh session is contained in document E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44. UN 213- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44.
    200. the report of the Sub-Commission on its fifty-fifth session is contained in document E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43. UN 200- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43.
    202. Chapter I of the report of the Sub-Commission contains one draft resolution and 14 draft decisions proposed to the Commission for action. UN 202- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحد و14 مشروع مقرر يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأنها.
    The Working Group's conclusions will contribute to the report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, by giving its own vision and recommendations for future expert advice to the Council. UN وستشكل استنتاجات الفريق العامل إسهاماً في تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن طريق تقديم رؤيته وتوصياته فيما يتعلق بالمشورة المستقبلية المقدمة من خبراء إلى المجلس.
    211. the report of the Sub-Commission on its fifty-sixth session is contained in document E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48. UN 211- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48.
    60. The attention of the Commission is also drawn to draft decision 9, in chapter I of the report of the Sub-Commission on its forty—ninth session. UN ٠٦- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى مشروع المقرر ٩ الوارد في الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين.
    130. Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 1 draft resolution and 10 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ٠٣١- ويتضمن الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحداً و٠١ مشاريع مقررات اقتُرحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    the report of the Sub-Commission on its forty-ninth session is before the Commission in document E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50.I. AGENDA OF THE SUB-COMMISSION AND ITS RATIONALIZATION UN ومعروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50 تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها التاسعة واﻷربعين. أولاً - جدول أعمال اللجنة الفرعية وترشيده
    (a) the report of the Sub-Commission on its fifty-second session (E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46), UN (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين (E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46)،
    131. Annex IV to the report of the Sub-Commission contains the resolutions and decisions of the Sub-Commission referring to matters which are drawn to the attention of the Commission. UN ١٣١- ويتضمن المرفق الرابع بتقرير اللجنة الفرعية قرارات ومقررات اللجنة الفرعية التي تشير إلى مسائل يسترعى انتباه لجنة حقوق اﻹنسان إليها.
    Annex V to the report of the Sub-Commission contains a list of the resolutions and decisions of the Sub-Commission referring to matters which are drawn to the attention of the Commission. UN 178- ويتضمن المرفق الخامس بتقرير اللجنة الفرعية قائمة بقرارات ومقررات اللجنة الفرعية التي تشير إلى مسائل يسترعى إليها انتباه لجنة حقوق الإنسان.
    the report of the Sub-Commission on its fiftieth session is before the Commission in document E/CN.4/1999/4—E/CN.4/Sub.2/1998/45. UN وتقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الخمسين الذي يحمل الرمز E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45 معروض على لجنة حقوق اﻹنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more