"the report of the third committee" - Translation from English to Arabic

• على تقرير اللجنة الثالثة
• علي تقرير اللجنة الثالثة
• بتقرير اللجنة الثالثة
• في تقرير اللجنة الثالثة
• علي تقرير اللجنة االثالثة
• بشأن تقرير اللجنة الثالثة
• تقرير اللجنة الثالثة في

[on the report of the Third Committee (A/64/439/Add.1and Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/64/439/Add.1 و Corr.1)[

[on the report of the Third Committee (A/55/595 and Corr.1 and 2)]
] بناء على تقرير اللجنة الثالثة ( A/55/595و Corr.1 و 2)[

[on the report of the Third Committee (A/55/595 and Corr.1 and 2)]
] بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/55/595 و Corr.1 و 2)[

[on the report of the Third Committee (A/51/619/Add.4)]
]بناء علي تقرير اللجنة الثالثة )A/51/619/Add.4([

[on the report of the Third Committee (A/57/556/Add.2 and Corr.1 - 3)]
]بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/57/556/Add.2 و Corr.2 و 4) [

[on the report of the Third Committee (A/57/556/Add.2 and Corr. 1-3)]
]بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/57/556/Add.2 و Corr.2 و 4)[

[on the report of the Third Committee (A/60/509/Add.3 and Corr.1)]
] بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/60/509/Add.3 و Corr.1)[

[on the report of the Third Committee (A/61/436)]
]بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/61/436)[

[on the report of the Third Committee (A/61/437 and Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/61/437 وCorr.1)[

[on the report of the Third Committee (A/61/437 and Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/61/437 و Corr.1)[

[on the report of the Third Committee (A/61/438)]
]بناء على تقرير اللجنة الثالثة (A/61/438)[

[on the report of the Third Committee (A/51/609)]
]بناء علي تقرير اللجنة الثالثة )A/51/609([

Under rule 66 of the rules of procedure, the General Assembly decided to hear a statement by the representative of the Dominican Republic in connection with the report of the Third Committee on agenda item 107.
وبموجب المادة 66 من النظام الداخلي، قررت الجمعية العامة الاستماع إلى بيان من ممثل الجمهورية الدومينيكية فيما يتصل بتقرير اللجنة الثالثة بشأن البند 107 من جدول الأعمال.

It had already raised the issue the previous year, but its comments had not been reflected in the report of the Third Committee.
وطرح فعلا هذه المشكلة في السنة السابقة لكن ملاحظاته لم تدرج في تقرير اللجنة الثالثة.

[on the report of the Third Committee (A/49/608)]
]بناء علي تقرير اللجنة االثالثة )A/49/608([

Here in the General Assembly, a resolution was adopted yesterday by consensus on the report of the Third Committee on the situation of human rights in Afghanistan.
ولقد اعتُمد هنا في الجمعية العامة أمس قرار بتوافق الآراء بشأن تقرير اللجنة الثالثة عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.

the report of the Third Committee under agenda item 69, entitled, " Elimination of racism and racial discrimination " , is contained in documents A/60/507 and A/60/507/Corr.1.
ويرد تقرير اللجنة الثالثة في إطار البند 69 من جدول الأعمال، المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في الوثيقتين A/60/507 و A/60/507/Corr.1.