"the report of working group ii" - Translation from English to Arabic

• تقرير الفريق العامل الثاني
• وتقرير الفريق العامل الثاني

20. the report of Working Group II reads as follows:
20 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني:

18. the report of Working Group II reads as follows:
18 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني:

In addition, we took care to reflect the language that was adopted in the report of Working Group II. So there was no intention to reintroduce this issue, which had caused some controversy.
وإضافة إلى ذلك، حرصنا على تجسيد الصيغة اللغوية التي اعتمدت في تقرير الفريق العامل الثاني. وهكذا، لم تكن هناك أي نية لإعادة عرض هــذه المسألــة التي أثارت بعض أوجه الخلاف.

30. the report of Working Group II on agenda item 5 reads as follows:
٣٠ - وتقرير الفريق العامل الثاني عن البند ٥ من جدول اﻷعمال نصه كما يلي :

A. Action taken by the Committee on the report of Working Group II
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني

Action taken by the Committee on the report of Working Group II
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني

27. the report of Working Group II reads as follows:
27 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني:

21. the report of Working Group II reads as follows:
21 - فيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني:

I now give the floor to the Chairman of that Working Group, Mr. Carlos Perez of Brazil, to introduce the report of Working Group II.
أعطي الكلمة الآن لرئيس الفريق العامل ذاك، السيد كارلوس بيريز، ممثل البرازيل، لتولي عرض تقرير الفريق العامل الثاني.

I give the floor to the Chairman of that Working Group, Mr. Carlos Duarte, to introduce the report of Working Group II.
وأعطي الكلمة للسيد كارلوس دوارتي، رئيس هذا الفريق، لعرض تقرير الفريق العامل الثاني.

17. the report of Working Group II reads as follows:
17 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني:

19. the report of Working Group II reads as follows:
19 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني:

24. the report of Working Group II reads as follows:
24 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني:

Action taken by the Committee on the report of Working Group II
الاجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني

637. At its 230th meeting, on 4 February, the Committee considered the item on the basis of the report of Working Group II.
٧٣٦ - نظرت اللجنة في البند، في جلستها ٠٣٢ المعقودة يوم ٤ شباط/فبراير، استنادا الى تقرير الفريق العامل الثاني.

22. the report of Working Group II on agenda item 5 reads as follows:
٢٢ - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

the report of Working Group II that is before the Commission in document A/CN.10/2008/CRP.4, is a procedural report on the work done by Working Group II during this session of the Disarmament Commission in discharging its mandate as regards agenda item 5.
وتقرير الفريق العامل الثاني المعروض على الهيئة في الوثيقة A/CN.10/2008/CRP.4 تقرير إجرائي عن العمل الذي أنجزه الفريق العامل الثاني خلال هذه الدورة لهيئة نزع السلاح في الاضطلاع بولايتها في ما يتعلق بالبند 5 من جدول الأعمال.