"the report on this" - Translation from English to Arabic

    • التقرير المتعلق بهذا
        
    • التقرير المتعلق بهذه
        
    • التقرير عن هذا
        
    • التقرير بشأن هذا
        
    • التقرير عن هذه
        
    • تقرير هذه
        
    • التقرير بشأن هذه
        
    9. the report on this item analyses and contrasts the foreign direct investment experience of developing-country regions. UN ٩- يحلل التقرير المتعلق بهذا البند تجارب الاستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان النامية ويقابل بينها.
    the report on this item studies the potential for integrating financial and environmental performance reporting. UN يبحث التقرير المتعلق بهذا البند إمكانات دمج عمليات اﻹبلاغ عن اﻷداء في المجالين المالي والبيئي.
    To facilitate the discussion, the report on this item summarizes the information in the World Investment Report 1996. UN ولتيسير المناقشة، يلخص التقرير المتعلق بهذا البند المعلومات الواردة في تقرير عن الاستثمار العالمي، ٦٩٩١.
    the report on this study was received recently, and UNOPS is currently reviewing it and considering funding implications. UN وورد مؤخرا التقرير المتعلق بهذه الدراسة، ويتولى المكتب استعراضه في الوقت الراهن والنظر في الآثار المترتبة على التمويل.
    * the report on this agenda item will be issued in several parts, under the symbol A/C.2/48/717 and addenda. UN ـ * سيصدر التقرير عن هذا البند من جدول اﻷعمال في أجزاء عديدة بالرمز 717/84/A واﻹضافات.
    * the report on this agenda item will be issued in several parts, under the symbol A/48/717 and addenda. UN * سيصدر التقرير بشأن هذا البند من بنود جدول اﻷعمال في عدة أجزاء تحت الرمز A/48/717 واﻹضافات.
    the report on this visit may be found in Addendum 1 to the present report. UN ويمكن الاطلاع على التقرير عن هذه الزيارة في الإضافة 1 لهذا التقرير.
    the report on this mission is contained in Addendum I to the present report. UN ويرد تقرير هذه البعثة في الإضافة الأولى لهذا التقرير.
    We agree that missions will often be judged on the question of the use of force and we take seriously the issues raised in the report on this matter. UN ونحن نوافق على أن البعثات كثيرا ما يحكم عليها استنادا إلى مسألة استخدام القوة، ونأخذ على محمل الجد المسائل التي أثيرت في التقرير بشأن هذه المسألة.
    the report on this commission is to be presented in October 2015. UN ومن المقرر تقديم التقرير المتعلق بهذا التكليف في تشرين الأول/أكتوبر 2015.
    * the report on this agenda item will be issued in several parts, under the symbol A/C.2/48/717 and addenda. UN * سيصدر التقرير المتعلق بهذا البند من جدول اﻷعمال في عدة أجزاء بالرمز A/C.2/48/717 والاضافات.
    * the report on this agenda item will be issued in several parts, under the symbol A/48/717 and addenda. UN * سيصدر التقرير المتعلق بهذا البند من جدول اﻷعمال في عدة أجزاء بالرمز A/48/717 واﻹضافات.
    * the report on this agenda item will be issued in 12 parts under the symbol A/48/717 and addenda. UN * سيصدر التقرير المتعلق بهذا البند من جدول اﻷعمال في عدة أجزاء تحت الرمز A/48/717 واﻹضافات.
    the report on this item is contained in document E/ICEF/1994/AB/L.11. UN يرد التقرير المتعلق بهذا البند في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.11.
    the report on this subject is being presented to the Executive Board to seek its approval for the continuation of funding to support ongoing activities in 1995 in the countries of the region. UN يجري تقديم التقرير المتعلق بهذا الموضوع الى المجلس التنفيذي لالتماس موافقته على مواصلة التمويل لدعم ما يجري من أنشطة في بلدان المنطقة في عام ١٩٩٥.
    the report on this item is contained in document E/ICEF/1994/L.3. UN يرد التقرير المتعلق بهذا البند في الوثيقة E/ICEF/1994/L.3.
    the report on this Article must therefore be read together with reports on other specific areas of concern. UN ولهذا، لا بد من قراءة التقرير المتعلق بهذه المادة بالاقتران مع التقارير المتعلقة بمجالات الاهتمام المحددة الأخرى.
    the report on this mission is contained in document E/CN.4/1998/64. UN ويرد التقرير المتعلق بهذه البعثة في الوثيقة E/CN.4/1998/64.
    the report on this matter is contained in ICCD/COP(6)/4. UN ويرد التقرير المتعلق بهذه المسألة في الوثيقة ICCD/COP(6)/4.
    96. While several delegations noted with appreciation the efforts of the secretariat in the preparation of the report on this subject and supported the secretariat's proposal, two proposals for revisions to the report were circulated. UN ٩٦ - وفي حين لاحظت وفود عديدة مع التقدير جهود اﻷمانة في إعداد التقرير عن هذا الموضوع وأيدت اقتراح اﻷمانة، فقد عمم اقتراحان بشأن تنقيح التقرير.
    28. A representative of the UNCTAD secretariat presented the report on this topic (TD/B/ITNC/AC.1/2). UN ٨٢- عرض ممثل ﻷمانة اﻷونكتاد التقرير عن هذا الموضوع )TD/B/ITNC/AC.1/2(.
    Once finalized, the report on this assessment will provide recommendations and determine resource requirements for a global response. UN وسيقدّم التقرير بشأن هذا التقييم، لدى الانتهاء منه، توصيات وسيحدد المتطلبات من الموارد من أجل إطلاق استجابة عالمية بهذا الخصوص.
    the report on this training course is contained in A/AC.105/851. UN ويرد التقرير عن هذه الدورة التدريبية في الوثيقة A/AC.105/851.
    the report on this mission is contained in Addendum II to the present report. UN ويرد تقرير هذه البعثة في الإضافة الثانية لهذا التقرير.
    Another delegation stated that the report on this issue was very informative and not negative from the developing countries' point of view. UN وبيﱠن وفد آخر أن التقرير بشأن هذه القضية مفيد جدا وليس سلبيا من وجهة نظر البلدان النامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more