"the report to the general assembly at" - Translation from English to Arabic

• التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في
• هذا التقرير إلى الجمعية العامة في

Adoption of the report to the General Assembly at its sixtyfifth session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-third session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-fourth session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

" 10. Requests the Secretary-General to prepare, in close consultation with the countries with economies in transition, a report on the implementation of the present resolution, inter alia, containing substantial recommendations, including on the strengthening of cooperation between the United Nations system and those countries, and to submit the report to the General Assembly at its sixty-third session. "
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد، بالتشاور الوثيق مع البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تقريرا عن تنفيذ هذا القرار يتضمن، في جملة أمور، توصيات جوهرية تشمل توصيات بشأن تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وتلك البلدان وأن يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. "

12. Requests the Secretary-General to prepare, in close consultation with the countries with economies in transition, a report on the implementation of the present resolution containing, inter alia, substantial recommendations, including on the strengthening of cooperation between the United Nations system and those countries, and to submit the report to the General Assembly at its sixty-third session.
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد، بالتشاور الوثيق مع البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار يتضمن، في جملة أمور، توصيات جوهرية، تشمل توصيات بشأن تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وتلك البلدان وأن يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-second session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

the report to the General Assembly at its sixtieth session will include the most recent information on the global malaria situation, including an update on activities related to evaluation of progress towards the mid-term targets.
وسيتضمن التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين أحدث المعلومات عن حالة الملاريا في العالم، بما في ذلك آخر المعلومات عن الأنشطة المتصلة بتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف نصف المدة.

the report to the General Assembly at its sixtieth session will include the most recent information on the global malaria situation, including an update on activities related to the evaluation of progress towards the mid-term targets.
وسيتضمن التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين أحدث المعلومات عن حالة الملاريا في العالم، بما في ذلك آخر المعلومات عن الأنشطة المتصلة بتقييم التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف منتصف المدة.

Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-sixth session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-eighth session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

8. Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-ninth session.
8 - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.

Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-eighth session
الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

8. Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-eighth session.
8 - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

7. Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-seventh session
7 - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-seventh session
الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

7. Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-seventh session.
7 - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

7. Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-sixth session.
7 - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.

IV. Adoption of the report to the General Assembly at its sixtysixth session
رابعا - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

12. Requests the Secretary-General to prepare, in close consultation with the countries with economies in transition, a report on the implementation of the present resolution containing, inter alia, substantial recommendations, including on the strengthening of cooperation between the United Nations system and those countries, and to submit the report to the General Assembly at its sixty-third session.
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد، بالتشاور الوثيق مع البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار يتضمن، في جملة أمور، توصيات جوهرية، بشأن أمور منها تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وتلك البلدان، وأن يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.