"the reports of states parties" - Translation from English to Arabic

    • تقارير الدول الأطراف
        
    • لتقارير الدول الأطراف
        
    • بتقارير الدول الأطراف
        
    • ذلك تقارير الدول اﻷطراف المقدمة
        
    • التقارير التي يتعين على الدول اﻷطراف تقديمها
        
    • وتقارير الدول اﻷطراف
        
    Core document forming part of the reports of States parties: Australia UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: أستراليا
    Core document forming part of the reports of States parties: Brazil UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: البرازيل
    Core document forming part of the reports of States parties: Cambodia UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: كمبوديا
    Core document forming part of the reports of States parties: Cyprus UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: قبرص
    Core document forming part of the reports of States parties: Chad UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: تشاد
    Core document forming part of the reports of States parties: Poland UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: بولندا
    Core document forming part of the reports of States parties: Afghanistan UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: أفغانستان
    Core document forming part of the reports of States parties: Algeria UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: الجزائر
    Core document forming part of the reports of States parties: Colombia UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: كولومبيا
    Core document forming part of the reports of States parties: Mauritius UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: موريشيوس
    Core document forming part of the reports of States parties: Sri Lanka UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: سري لانكا
    Core document forming part of the reports of States parties: Switzerland UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: سويسرا
    Core document forming part of the reports of States parties: Uruguay UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: أوروغواي
    Core document forming part of the reports of States parties: Germany UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: ألمانيا
    Core document forming part of the reports of States parties: Russian Federation UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: الاتحاد الروسي
    Core document forming part of the reports of States parties: Turkey UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: تركيا
    Core document forming part of the reports of States parties: Yemen UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: اليمن
    Core document forming part of the reports of States parties: Argentina UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: الأرجنتين
    Core document forming part of the reports of States parties: Cameroon UN الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: الكاميرون
    Noting also that document and translation costs for the reports of States parties constitute the largest part of the budget for the Committee, UN وإذ تلاحظ أيضا أن تكاليف إعداد الوثائق اللازمة لتقارير الدول الأطراف وترجمة تلك التقارير تشكل الجزء الأكبر من ميزانية اللجنة،
    the reports of States parties CONSIDERED BY THE UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف
    References in the report to guidelines refer to the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties under articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the consolidated guidelines of the reports of States parties. UN والمبادئ التوجيهية المشار إليها في هذا التقرير يقصد بها المبادئ التوجيهية العامة المنقحة المتعلقة بشكل ومحتويات التقارير التي يتعين على الدول اﻷطراف تقديمها بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والمبادئ التوجيهية الموحدة لتقارير الدول اﻷطراف.
    The Convention, the reports of States parties and documents of the Committee, including general recommendations and concluding comments are posted on the page for easy access. UN وقد أدرجت في هذه الصفحة الاتفاقية وتقارير الدول اﻷطراف ووثائق اللجنة، بما في ذلك التوصيات العامة والتعليقات الختامية، لتيسير الوصول إليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more