"the reports of the first committee" - Translation from English to Arabic

    • تقارير اللجنة الأولى
        
    • على تقارير اللجنة اﻷولى
        
    • تقارير اللجنة اﻷولى رابعا
        
    • تقريري اللجنة اﻷولى
        
    I now request Mr. Enrique Ochoa of Mexico, Rapporteur of the First Committee, to introduce the reports of the First Committee in one intervention. UN أطلب الآن إلى مقرر اللجنة الأولى، السيد إنريك أوكوا، ممثل المكسيك، أن يعرض تقارير اللجنة الأولى في بيان واحد.
    With these brief remarks, I submit the reports of the First Committee to the General Assembly for consideration and adoption. UN بهذه الملاحظات الموجزة، أود أن أقدم تقارير اللجنة الأولى إلى الجمعية العامة للنظر فيها واعتمادها.
    The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    2. Decisions adopted on the reports of the First Committee UN ٢ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى
    Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    Under rule 66 of the rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى المعروضة على الجمعية.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، ألا تناقش تقارير اللجنة الأولى المعروضة على الجمعية العامة.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. UN واختتمت الجمعية بذلك النظر في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    The Assembly has also thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. UN وبذلك أيضا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    I now request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Abdelhamid Gharbi of Tunisia, to introduce the reports of the First Committee in one intervention. UN والآن أرجو من مقرر اللجنة الأولى، السيد عبد الحميد غربي، ممثل تونس، أن يعرض تقارير اللجنة الأولى ببيان واحد.
    Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى التي كانت معروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى التي كانت معروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    III. RESOLUTIONS ADOPTED ON the reports of the First Committee . 9 UN ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى رابعا -
    I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Miloš Koterec of Slovakia, to introduce the reports of the First Committee in one intervention. UN أرجو من مقرر اللجنة اﻷولى، السيد ميلوش كوتريتش ممثل سلوفاكيـــا، أن يعرض تقريري اللجنة اﻷولى في بيان واحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more