"the reports of the sixth committee" - Translation from English to Arabic

• في تقارير اللجنة السادسة
• على تقارير اللجنة السادسة
• لتقارير اللجنة السادسة
• تقارير اللجنة السادسة التي
• تقارير اللجنة السادسة المقدمة إلى الجمعية العامة

The General Assembly will also take up the reports of the Sixth Committee.
وستنظر الجمعية العامة أيضا في تقارير اللجنة السادسة.

the reports of the Sixth Committee on agenda items 83, 108 and 116 will be considered at a later date, to be announced.
وسينظر في تقارير اللجنة السادسة عن البنود 83 و 108 و 116 من جدول الأعمال في موعد لاحق، سيعلن عنه.

The General Assembly has also thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee.
وبذلك تكون الجمعية العامة أيضا قد اختتمت نظرها في تقارير اللجنة السادسة كلها.

VIII. RESOLUTIONS ADOPTED ON the reports of the Sixth Committee
ثامنا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

This concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee.
وبهذا أختتم عرضي لتقارير اللجنة السادسة.

Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Sixth Committee which were before the Assembly.
وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة السادسة التي كانت معروضة عليها.

We shall hear the remaining speakers this afternoon, after the General Assembly has considered the reports of the Sixth Committee.
وسوف نستمع إلى باقي المتكلمين بعد ظهر اليوم، بعد أن تكون الجمعية العامة قد نظرت في تقارير اللجنة السادسة.

The General Assembly will consider the reports of the Sixth Committee on Wednesday, 10 December 2014, in the morning.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة يوم الأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحا.

In the afternoon of Monday, 8 December, the Assembly will take up the reports of the Sixth Committee.
وبعد ظهر يوم الاثنين 8 كانون الأول/ديسمبر، ستنظر الجمعية في تقارير اللجنة السادسة.

Consideration of the reports of the Sixth Committee will take place on Monday, 6 December 2010, at 3 p.m.;
تقرر النظر في تقارير اللجنة السادسة يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛

7. Decisions adopted on the reports of the Sixth Committee .... 80
المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

7. Decisions adopted on the reports of the Sixth Committee
٧ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

That concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee.
وبهذا أختتم عرضي لتقارير اللجنة السادسة.

That concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee.
وبذلك أختتم عرضي لتقارير اللجنة السادسة.

That concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee.
وبذلك أختتم تقديمي لتقارير اللجنة السادسة.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Metod Spacek of Slovakia, to introduce the reports of the Sixth Committee in one intervention.
أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيد ميتود سباتشيك من سلوفاكيا أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المقدمة إلى الجمعية العامة.