"the representative of barbados" - Translation from English to Arabic

• ممثل بربادوس
• لممثل بربادوس
• ممثلة بربادوس

the representative of Barbados made a statement and announced that Saint Kitts and Nevis had joined in sponsoring the amendment.
أدلى ممثل بربادوس ببيان وأعلن أن سانت كيتس ونيفيس قد انضمت إلى قائمة مقدمي التعديل.

The representative of Mexico, under rule 129 of the rules of procedure, raised an objection to the motion for division made by the representative of Barbados.
واعترض ممثل المكسيك، بموجب المادة 129 من النظام الداخلي، على اقتراح التجزئة التي تقدم به ممثل بربادوس.

the representative of Barbados informed the Committee that Norway had joined in sponsoring the draft resolution.
وأبلغ ممثل بربادوس اللجنة أن النرويج انضمت الى مقدمي مشروع القرار.

I give the floor to the representative of Barbados to introduce draft resolution A/59/L.25.
أعطي الكلمة لممثل بربادوس لعرض مشروع القرار A/59/L.25.

I call on the representative of Barbados.
أعطي الكلمة لممثل بربادوس.

the representative of Barbados made a statement on behalf of the Latin American and Caribbean States.
وأدلت ممثلة بربادوس ببيان نيابة عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados.
وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

the representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document.
عرض ممثل بربادوس التعديل باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

the representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document, as well as Nauru and Tonga.
عرض ممثل بربادوس التعديل باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافةً إلى تونغا، وناورو.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Barbados on behalf of the States members of the Caribbean Community.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل بربادوس بالنيابة عن الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية.

We also fully associate ourselves with the statement made on behalf of the Caribbean Community (CARICOM) by the representative of Barbados.
كما أننا نضم صوتنا بالكامل الى البيان الذي ألقاه ممثل بربادوس بالنيابة عن المجموعة الكاريبية.

10. He agreed with the representative of Barbados that it was necessary to consider the working procedures of the Committee.
١٠ - وذكر أنه متفق مع ممثل بربادوس على أنه يلزم النظر في اﻹجراءات المتبعة في عمل اللجنة.

the representative of Barbados introduced draft resolution A/C.5/49/L.30.
وعرض ممثل بربادوس مشروع القرار A/C.5/49/ L.30.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Barbados to convey our condolences to the Government and people of his country and to the bereaved family of His Excellency David Thompson.
وباسم الجمعية العامة، أطلب من ممثل بربادوس أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب بلده وإلى أسرة الفقيد دولة السيد ديفيد طومسون.

The Bahamas aligns itself with the statement made by the representative of Barbados on behalf of the Caribbean Community and would like to take this opportunity to outline some national concerns and comments.
وتعرب جزر البهاما عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل بربادوس باسم الجماعة الكاريبية وتود أن تغتنم هذه الفرصة لتعرض بإيجاز بعض الشواغل الوطنية والتعليقات.

the representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document, as well as Bangladesh, Nauru, the Syrian Arab Republic and Tonga.
عرض ممثل بربادوس التعديل باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافةً إلى بنغلاديش، وتونغا، والجمهورية العربية السورية، وناورو.

After the vote a statement was made by the representative of Barbados.
وبعد التصويت، أدلى ممثل بربادوس ببيان.

Saint Kitts and Nevis associates itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China, the representative of Barbados on behalf of the Caribbean Community and the representative of Grenada on behalf of the Alliance of Small Island States.
وتؤيد سانت كيتس ونيفيس البيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي أدلى به ممثل بربادوس بالنيابة عن الجماعة الكاريبية وتحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Barbados.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل بربادوس.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Barbados, who will speak on behalf of the Latin American and Caribbean States.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل بربادوس الذي سيتكلم بالنيابة عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

the representative of Barbados said her country attached great importance to the outcomes of the Commissions' work.
16 - وقالت ممثلة بربادوس إن بلدها يولي أهمية كبيرة لنتائج عمل اللجان.