"the representative of bosnia and herzegovina" - Translation from English to Arabic

    • من ممثل البوسنة والهرسك
        
    • لممثل البوسنة والهرسك
        
    • ممثلة البوسنة والهرسك
        
    • قام ممثل البوسنة والهرسك
        
    • وأشار ممثل البوسنة والهرسك
        
    • أدلى ممثل البوسنة والهرسك
        
    • لممثلة البوسنة والهرسك
        
    • عرض ممثل البوسنة
        
    Letter from the representative of Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General UN رسالة موجهة من ممثل البوسنة والهرسك إلى الأمين العام
    The Council heard a statement by the representative of Bosnia and Herzegovina. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter from the representative of Bosnia and Herzegovina to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البوسنة والهرسك
    Letter from the representative of Bosnia and Herzegovina to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البوسنة والهرسك
    Before proceeding to consider the draft resolution before us, I call on the representative of Bosnia and Herzegovina. UN وقبل أن نبدأ النظر في مشروع القرار المعروض علينا، أعطي الكلمة لممثل البوسنة والهرسك.
    Letter from the representative of Bosnia and Herzegovina to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البوسنة والهرسك
    The Council also heard a statement by the representative of Lithuania and a further statement by the representative of Bosnia and Herzegovina. UN واستمع المجلس أيضا الى بيان لممثل ليتوانيا وإلى بيان آخر من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 26 February (S/1998/160) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير )S/1998/160( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 3 February (S/2000/84) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General. UN رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير (S/2000/84) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 4 May (S/2000/381) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو (S/2000/381) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 17 September (S/1998/867) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر (S/1998/867) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 2 July (S/1996/510) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٢ تموز/يوليه )S/1996/510( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 5 July (S/1996/523) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٥ تموز/يوليه )S/1996/523( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 18 July (S/1996/565) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ١٨ تموز/يوليه )S/1996/565( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 22 July (S/1996/576) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه )S/1996/576( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 6 September (S/1996/730) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٦ أيلول/سبتمبر )S/1996/730(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 24 September (S/1996/777) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر )S/1996/777(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    Letter dated 8 October (S/1996/834) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخـة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبـر )/1996/834S( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك.
    The PRESIDENT: I call on the representative of Bosnia and Herzegovina to introduce the draft resolution contained in document A/48/L.50. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل البوسنة والهرسك لعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/48/L.50.
    The statement by the representative of Bosnia and Herzegovina had therefore been in violation of rule 128 of the rules of procedure. UN ولذا فإن البيان الذي أدلت به ممثلة البوسنة والهرسك يعد انتهاكا للمادة ١٢٨ من النظام الداخلي.
    10. At the 56th meeting, on 10 November, the representative of Bosnia and Herzegovina further orally revised the draft resolution. UN 10 - وفي الجلسة 56، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل البوسنة والهرسك بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى.
    47. the representative of Bosnia and Herzegovina also noted the many challenges faced by his country, despite its middle-income status. UN 47 - وأشار ممثل البوسنة والهرسك إلى التحديات العديدة التي يواجهها بلده، على الرغم من أنه بلد متوسط الدخل.
    the representative of Bosnia and Herzegovina made a statement regarding the vote on the draft resolution, which had been adopted at the 42nd meeting of the Committee. UN أدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الثانية والأربعين.
    Therefore, it had not been impossible for the representative of Bosnia and Herzegovina to make a statement. UN ولذا تسنى لممثلة البوسنة والهرسك اﻹدلاء ببيان.
    the representative of Bosnia and Herzegovina, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Azerbaijan, Kuwait and Panama, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل البوسنة والهرسك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة اسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أذربيجان وبنما والكويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more