"the representative of brazil introduced draft" - Translation from English to Arabic

• عرض ممثل البرازيل مشروع

the representative of Brazil introduced draft resolution A/ C.6/49/L.14.
عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.6/49/L.14.

the representative of Brazil introduced draft resolution A/ C.1/54/L.34.
عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.1/54/L.34.

23. At the 3rd meeting, on 28 January 2010, the representative of Brazil introduced draft resolution A/HRC/S-13/L.1.
23- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2010، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/HRC/S-13/L.1.

152. At the 22nd meeting, on 24 September, the representative of Brazil introduced draft resolution A/HRC/9/L.26, sponsored by Brazil and co-sponsored by Bolivia, Burkina Faso, Cameroon, Chile, Colombia, the Congo, Ecuador, Egypt, Morocco, Nicaragua, Panama and Uruguay.
152- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/HRC/9/L.26 المقدَّم من البرازيل والذي اشترك في تقديمه إكوادور، أوروغواي، بنما، بوركينا فاسو، بوليفيا، شيلي، الكاميرون، كولومبيا، الكونغو، مصر، المغرب، نيكاراغوا.

184. At the 31st meeting, on 27 November 2006, the representative of Brazil introduced draft decision A/HRC/2/L.7/Rev.2, sponsored by Brazil.
184- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل البرازيل مشروع المقرر A/HRC/2/L.7/Rev.2 المقدم من البرازيل.

190. At the 31st meeting, on 27 November 2006, the representative of Brazil introduced draft decision A/HRC/2/L.8/Rev.2, sponsored by Brazil.
190- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل البرازيل مشروع المقرر A/HRC/2/L.8/Rev.2 المقدم من البرازيل.

192. At the 31st meeting, on 27 November 2006, the representative of Brazil introduced draft decision A/HRC/2/L.9/Rev.2, sponsored by Brazil.
192- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل البرازيل مشروع المقرر A/HRC/2/L.9/Rev.2 المقدم من البرازيل.

Also at the 51st meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.55, sponsored by Argentina, Azerbaijan, Brazil, Burundi, China, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Georgia, India, Mexico, Nepal, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Thailand, Turkey, Uruguay and Venezuela.
372- في الجلسة 51 أيضاً، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2002/L.55، المقدم من: أذربيجان، الأرجنتين، إكوادور، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بنما، بوروندي، بولندا، بيرو، تايلند، تركيا، الجمهورية الدومينيكية، جورجيا، رومانيا، الصين، فنزويلا، مصر، المكسيك، نيبال، والهند.

501. the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.68, sponsored by Argentina, Australia, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Germany, Guatemala, Israel, Italy, Peru, Portugal, the Russian Federation, South Africa, Uruguay and Venezuela.
١٠٥- عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/1996/L.68، المقدم من الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، واستراليا، واسرائيل، وألمانيا، وأوروغواي، وايطاليا، والبرازيل، والبرتغال، وبلغاريا، وبيرو، وجنوب أفريقيا، وشيلي، وغواتيمالا، وفنزويلا، وكولومبيا.

830. At the 53rd meeting, on 3 March 1995, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.77, sponsored by Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala, Israel, Peru, Portugal, the Republic of Korea, the Russian Federation and Venezuela.
٨٣٠- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/1995/L.77 المقدم من الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، واسرائيل، والبرازيل، والبرتغال، وبلغاريا، وبيرو، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، وشيلي، وغواتيمالا، وفنزويلا، وكولومبيا، والنمسا.

375. Also at the 51st meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.55, sponsored by Argentina, Azerbaijan, Brazil, Burundi, China, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Georgia, India, Mexico, Nepal, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Thailand, Turkey, Uruguay and Venezuela.
375- في الجلسة 51 أيضاً، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2002/L.55 المقدم من أذربيجان، والأرجنتين، وإكوادور، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبوروندي، وبولندا، وبيرو، وتايلند، وتركيا، والجمهورية الدومينيكية، وجورجيا، ورومانيا، والصين، وفنزويلا، ومصر، والمكسيك، ونيبال، والهند.

297. At the same meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.32, sponsored by Angola, Armenia, Brazil, Cameroon, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Georgia, Iraq, Kazakhstan, Panama, Paraguay, Turkey, Uruguay, Venezuela, Viet Nam and Zimbabwe.
297- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2003/L.32 المقدم من إثيوبيا، وأرمينيا، وإكوادور، وأنغولا، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبنما، وتركيا، والجمهورية الدومينيكية، وجورجيا، وزمبابوي، والعراق، وفنـزويلا، وفييت نام، وكازاخستان، والكاميرون، وكوبا، والكونغو.

246. At the 51st meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.28, sponsored by Albania, Angola, Armenia, Bolivia, Brazil, China, Croatia, Cuba, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nigeria, Paraguay, Switzerland, Thailand, Turkey, Uruguay and Venezuela.
246- في الجلسة 51، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2005/L.28 المقدم من أرمينيا، وألبانيا، وأنغولا، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبوليفيا، وتايلند، وتركيا، والجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، وسويسرا، والصين، وغواتيمال، وفنزويلا، وكرواتيا، وكوبا، والمكسيك، ونيجيريا، وهندوراس.

148. At the 22nd meeting, on 24 September, the representative of Brazil introduced draft resolution A/HRC/9/L.25 sponsored by Brazil and co-sponsored by Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Sri Lanka, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of).
148- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/HRC/9/L.25 المقدَّم من البرازيل والذي اشترك في تقديمه الأرجنتين، إكوادور، أوروغواي، بنما، بوليفيا، بيرو، سري لانكا، شيلي، فنزويلا (الجمهورية - البوليفارية)، كولومبيا، نيكاراغوا، هندوراس.

278. At the 71st meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2001/L.50, sponsored by Angola, Azerbaijan, Botswana, Brazil, Burundi, Cameroon, China, Costa Rica, Cuba, Egypt, El Salvador, Gabon, Ghana, Guatemala, Honduras, Kenya, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, South Africa, Swaziland, Togo, Turkey, Uruguay and Viet Nam.
278- في الجلسة 71، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2001/L.50 المقدم من أذربيجان، وأنغولا، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبوتسوانا، وبوروندي، وبيرو، وتركيا، وتوغو، وجنوب أفريقيا، والسلفادور، وسوازيلند، والصين، وغابون، وغانا، وغواتيمالا، وفييت نام، والكاميرون، وكوبا، وكوستاريكا، وكينيا، ومصر، والمكسيك، ونيكاراغوا، وهندوراس.

Also at the 49th meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.47, sponsored by Algeria, Afghanistan, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Burundi, Cameroon, China, Cuba, the Dominican Republic, Finland, Georgia, Greece, Guatemala, Iraq, the Netherlands, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Slovenia, South Africa, Swaziland, Thailand, Uruguay and Venezuela.
313- في الجلسة 49 أيضاً، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2002/L.47 المقدم من الأرجنتين، أفغانستان، أوروغواي، باراغواي، البرتغال، بلجيكا، بنغلاديش، بنما، بوروندي، بيرو، تايلند، الجزائر، الجمهورية الدومينيكية، جنوب أفريقيا، جورجيا، سلوفينيا، سوازيلند، الصين، العراق، غواتيمالا، فنـزويلا، فنلندا، الكاميرون، كوبا، النمسا، هولندا، واليونان.

316. At the same meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.47, sponsored by Afghanistan, Algeria, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Burundi, Cameroon, China, Cuba, the Dominican Republic, Finland, Georgia, Greece, Guatemala, Iraq, the Netherlands, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Slovenia, South Africa, Swaziland, Thailand, Uruguay and Venezuela.
316- في الجلسة نفسها، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2002/L.47 المقدم من الأرجنتين، وأفغانستان، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، والبرتغال، وبلجيكا، وبنغلاديش، وبنما، وبوروندي، وبيرو، وتايلند، والجزائر، والجمهورية الدومينيكية، وجنوب أفريقيا، وجورجيا، وسلوفينيا، وسوازيلند، والصين، والعراق، وغواتيمالا، وفنـزويلا، وفنلندا، والكاميرون، وكوبا، والنمسا، وهولندا، واليونان.

241. At the same meeting, the representative of Brazil introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.27, sponsored by Albania, Angola, Argentina, Armenia, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, the Congo, Croatia, Cuba, the Dominican Republic, El Salvador, Finland, Gabon, Germany, Guatemala, Haiti, Honduras, Liechtenstein, Paraguay, Portugal, Switzerland, Thailand, Turkey and Uruguay.
241- في الجلسة ذاتها، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار E/CN.4/2005/L.27 المقدم من الأرجنتين، وأرمينيا، وألبانيا، وألمانيا، وأنغولا، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، والبرتغال، وبوركينا فاسو، والبوسنة والهرسك، وبوليفيا، وتايلند، وتركيا، والجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، وسويسرا، وشيلي، والصين، وغابون، وغواتيمالا، وفنلندا، وكرواتيا، وكندا، وكوبا، والكونغو، وليختنشتاين، وهايتي، وهندوراس.

167. At the 32nd meeting, on 2 October 2009, the representative of Brazil introduced draft resolution A/HRC/12/L.23, sponsored by Brazil and co-sponsored by Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Colombia, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, India, Kyrgyzstan, Nicaragua, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of).
167- في الجلسة 32، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/HRC/12/L.23 المقدم من البرازيل بمشاركة من إكوادور، والبوسنة والهرسك، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، والجمهورية الدومينيكية، وجنوب أفريقيا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وقيرغيزستان، وكوبا، وكولومبيا، ومصر، ونيكاراغوا، والهند.

192. At the 33rd meeting, on 14 December 2007, the representative of Brazil introduced draft resolution A/HRC/6/L.36/Rev.1, sponsored by Algeria, Angola, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Haiti, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste and Uruguay.
192- في الجلسة 33 المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/HRC/6/L.36/Rev.1، المقدم من الأرجنتين، وإكوادور، وأنغولا، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبنما، وبوليفيا، وبيرو، وتايلند، وتيمور - ليشتي، والجزائر، وسري لانكا، وسويسرا، وشيلي، وكولومبيا، ونيكاراغوا، وهايتي، وهندوراس.