"the representative of brazil made a statement" - Translation from English to Arabic

• أدلى ممثل البرازيل ببيان
• أدلى ببيان ممثل البرازيل

49. After the adoption of the draft resolution, the representative of Brazil made a statement.
٤٩ - وإثر اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

62. After the revised draft resolution was adopted, the representative of Brazil made a statement.
٦٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح أدلى ممثل البرازيل ببيان.

179. Also, at the same meeting, the representative of Brazil made a statement in explanation of vote after the vote.
179- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

the representative of Brazil made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/66/L.24.
أدلى ممثل البرازيل ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/66/L.24.

73. At the same meeting, the representative of Brazil made a statement as concerned country.
73- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل البرازيل بصفته يمثل بلداً معنياً.

At the 5th meeting, on 23 April 2008, the representative of Brazil made a statement in this regard.
وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2008، أدلى ممثل البرازيل ببيان في هذا الشأن.

the representative of Brazil made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.17.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.17.

2. At the same meeting, the representative of Brazil made a statement.
٢ - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

the representative of Brazil made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.48.
أدلى ممثل البرازيل ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.48.

the representative of Brazil made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.25.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/50/L.25.

the representative of Brazil made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.53.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلالـــه مشروع القــرار A/50/L.53.

40. Also at the 51st meeting, the representative of Brazil made a statement.
٤٠ - وفي الجلسة ٥١ أيضا، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

the representative of Brazil made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.20.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.20.

154. At the same meeting, the representative of Brazil made a statement in explanation of vote before the vote in relation to amendment A/HRC/11/L.19.
154- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت بشأن التعديل A/HRC/11/L.19.

746. Also at the same meeting, the representative of Brazil made a statement in explanation of vote after the vote.
746- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجرائه.

the representative of Brazil made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.30.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.30.

the representative of Brazil made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/59/L.22.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.22.

Before the vote, the representative of Brazil made a statement.
وقبل التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

230. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Brazil made a statement (see E/2007/SR.45).
230 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان (انظر E/2007/SR.45).

266. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Brazil made a statement (see E/2007/SR.45).
266 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان (انظر E/2007/SR.45).