"the representative of canada introduced the draft" - Translation from English to Arabic

• عرض ممثل كندا مشروع
• وعرض ممثل كندا مشروع

the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم البلدان مقدمة المشروع المدرجة أسماؤها.

the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمّيه الواردة قائمة أسمائهم في الوثيقة.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile, Finland, Germany, Grenada, Israel, Turkmenistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم إسرائيل وألمانيا وتركمانستان وشيلي وغرينادا وفنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

the representative of Canada introduced the draft resolution and orally revised it.
عرض ممثل كندا مشروع القرار ونقحه شفويا.

the representative of Canada introduced the draft resolution, together with revisions, on behalf of the sponsors listed as well as Costa Rica, Georgia, Greece, Israel, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، إلى جانب تنقيحات، بالنيابة عن المقدمين المدرجين في القائمة فضلا عن اسبانيا وإسرائيل وجورجيا وكوستاريكا والمملكة المتحدة وهولندا واليونان.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Liechtenstein, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Tuvalu.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في القائمة فضلا عن ليختنشتاين وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وتوفالو.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Australia, Cameroon, Costa Rica, Denmark, Georgia, Germany, Hungary, Ireland, Japan, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, the Republic of Korea, San Marino, Slovakia and Sweden.
عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن البلدان المشتركة في تقديمه والمذكورة في الوثيقة فضلا عن اﻷرجنتين، استراليا، ألمانيا، أيرلندا، البرتغال، جمهورية كوريا، جورجيا، الدانمرك، سان مارينو، سلوفاكيا، السويد، الكاميرون، كوستاريكا، مالطة، النرويج، هنغاريا، هولندا، اليابان.

the representative of Canada introduced the draft decision.
عرض ممثل كندا مشروع المقرر.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and Micronesia (Federated States of), Moldova (Republic of), New Zealand, Palau and The former Yugoslav Republic of Macedonia.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وبالاو وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ومولدوفا (جمهورية -) وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة) ونيوزيلندا.

the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra, Croatia, Micronesia (Federated States of) and Palau.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافة إلى أندورا وبالاو وكرواتيا وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة).

438. the representative of Canada introduced the draft resolution sponsored by Benin, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Hungary, Japan, Madagascar, the Netherlands, Norway, Poland, the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
٤٣٨- وعرض ممثل كندا مشروع القرار المقدم من البلدان التالية: الاتحاد الروسي، ألمانيا، بنن، بولندا، فرنسا، فنلندا، كرواتيا، كندا، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، هنغاريا، هولندا، اليابان.