"the representative of nigeria introduced" - Translation from English to Arabic

• عرض ممثل نيجيريا
• وعرض ممثل نيجيريا
• قدم ممثل نيجيريا

the representative of Nigeria introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

the representative of Nigeria introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China and Mexico.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين والمكسيك.

the representative of Nigeria introduced oral revisions to draft resolution A/C.4/49/L.12.
وعرض ممثل نيجيريا التنقيحـات الشفوية علـى مشـروع القرار A/C.4/L.12.

The Committee resumed its consideration of the sub-item and the representative of Nigeria introduced the draft resolution on behalf of the sponsors as listed in the document and Austria, Australia, Argentina and Niger.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل نيجيريا مشروع القرار بالنيابة عن مقدميه الواردين في الوثيقة فضلا عن اﻷرجنتين، واستراليا، والنيجر، والنمسا.

the representative of Nigeria introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
قدم ممثل نيجيريا القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

the representative of Nigeria introduced the draft resolutions on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل نيجيريا مشروعي القرارين بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.

the representative of Nigeria introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.

the representative of Nigeria introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

the representative of Nigeria introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

the representative of Nigeria introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Egypt.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار ونقحه شفويا، نيابة عن مقدميه المدرجة أسماؤهم بالوثيقة باﻹضافة إلى مصر.

the representative of Nigeria introduced the draft resolution.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار.

the representative of Nigeria introduced the draft resolution, on behalf of the African Group, as well as the sponsors listed in the document and Cyprus, the Czech Republic, Italy and the Netherlands.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار باسم المجموعة الأفريقية وباسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك إيطاليا والجمهورية التشيكية وقبرص وهولندا.

Again on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States, this afternoon the representative of Nigeria introduced a revised draft resolution, which is contained in document A/C.1/62/L.24/Rev.1.
ومرة أخرى، بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية، عرض ممثل نيجيريا عصر اليوم مشروع قرار منقح، يرد في الوثيقة A/C.1/62/L.24/Rev.1.

the representative of Nigeria introduced draft resolution A/C.4/59/L.4.
عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار( A/C.4/59/L.4)

the representative of Nigeria introduced draft resolution A/C.1/55/L.13.
وعرض ممثل نيجيريا مشروع القرار A/C.1/55/L.13.

the representative of Nigeria introduced draft resolution A/C.1/65/L.55/Rev.1.
وعرض ممثل نيجيريا مشروع القرار A/C.1/65/L.55/Rev.1.

the representative of Nigeria introduced draft resolution A/C.1/64/L.33*, entitled " African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty " .
وعرض ممثل نيجيريا مشروع القرار A/C.1/64/L.33* المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " .

9. At the 35th meeting, on 13 November, the representative of Nigeria introduced a draft resolution entitled " Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination " (A/C.3/51/L.26).
٩ - في الجلسة ٣٥ المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل نيجيريا مشروع قرار معنون " استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق اﻹنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير " .(A/C.3/51/L.26)